点评:Пещера Рамаяна находится рядом с основным комплексом Batu Caves и, на мой взгляд, однозначно стоит посещения. Вход платный - 15 рингит. Внутри есть что посмотреть: пещера посвящена древнеиндийскому эпосу "Рамаяна", здесь много ярких скульптур, сцен с Рамой, Ситой и Хануманом, информационных табличек и красивой подсветки. Особенно понравилось, что людей здесь значительно меньше, чем в основной части Batu Caves, поэтому можно спокойно всё рассмотреть, почитать информацию. Сама пещера очень атмосферная: огромные каменные стены, природные сталактиты, лестницы и подсветка создают почти сказочное ощущение. Лестниц и подъёмов довольно много, и сначала кажется, что будет тяжело, но на деле всё оказалось вполне комфортно - я даже особо не устала. Мне также понравилось, что посещение получилось не только красивым визуально, но и познавательным: я читала таблички, рассматривала композиции и постепенно разбиралась в сюжете Рамаяны. Я бы рекомендовала идти сюда уже после посещения основной пещеры. Там обычно гораздо больше людей и сам подъём более энергозатратный, а Ramayana Cave после неё отлично подходит для более спокойной прогулки, когда можно никуда не торопиться и внимательно всё рассмотреть. Очень интересное и атмосферное место. Считаю, что Ramayana Cave точно стоит добавить к посещению Batu Caves.
翻译:罗摩衍那洞穴位于巴都洞穴主景区附近,在我看来绝对值得一游。入场需付费——15令吉。洞内有诸多值得观赏的内容:整个洞穴以古印度史诗《罗摩衍那》为主题,有许多色彩鲜艳的雕塑,描绘着罗摩、悉多和哈奴曼的场景,还有说明牌以及漂亮的灯光装饰。最让我满意的一点是,这里的游客数量远少于巴都洞穴主区,因此可以安心地细细观看、阅读相关介绍。这个洞穴本身极具氛围感:巨大的石壁、天然的钟乳石、楼梯以及灯光布置营造出一种近乎童话般的体验。虽然楼梯和坡道数量不少,初看时似乎会有些吃力,但实际上整个过程相当轻松——我甚至没有感到特别疲惫。我还很喜欢这次游览不仅视觉上赏心悦目,还富有教育意义:我阅读着说明牌,欣赏着各种陈列,逐渐理解了《罗摩衍那》的故事情节。我建议在参观完主洞穴之后再来这里。主洞穴里通常人非常多,攀登过程也更为耗费体力。而参观完主洞之后,拉玛雅纳洞便是进行轻松漫步的绝佳去处——此时可以不必急于赶路,尽情仔细观赏四周的景色。这是一个非常有趣且富有氛围感的地方。我认为,拉玛雅纳洞绝对值得被列入巴都洞的游览行程之中。