点评:La ruta circular al faro de Gorliz es una ruta muy variada, subida y bajada por pista asfaltada, subida y bajada por pista de tierra y piedras, subida y bajada por escaleras, zona de bosque, buenas vistas, vista de playas, acantilados.
Comienza al lado del hospital en una zona que es toda zona verde. Una vez aparcado a la derecha comienza el camino asfaltado hasta el faro, con bonitas vistas y gran cantidad de animales. El faro no puede visitarse por dentro y está con pintadas. Desde allí a disfrutar de las vistas del mar y ver la isla de Villanos. Desde el faro parece que es posible bajar a ver un bunker pero nosotros no bajamos.
Se puede volver por el mismo camino y hacer la ruta lineal, pero la parte más bonita y variada es al volver, después de recorrer parte del camino, variar a la derecha. Comienza la vuelta por el recorrido circular con subida y bajada por pista de tierra con vistas espectaculares.
Una vez llegado a la parte más baja empieza una subida con un gran número de escaleras, de vez en cuando puedes pararte y seguir admirando bonitas vistas. Te introduces en una zona de bosque muy bonita y vas bajando escaleras. Tienes un banco en el que sentarte, descansar y recrearte con las vistas.
Después de descansar seguimos bajando por un paseo muy agradable hasta llegar a la playa. Si hace buen tiempo un baño viene bien sino un paseo por la playa.
En total hicimos unos 7 km despacio, admirando el paisaje y disfrutando. Recomendable.
翻译:通往格尔利兹灯塔的环形路线是一条非常多样化的路线,上下有铺砌的小道,上下有泥土和石头的小道,上下有楼梯,有森林区,景色很好,可以看到海滩、悬崖的景色。
它从医院旁边一个全是绿色的区域开始。一旦停在右侧,铺好的道路就开始通向灯塔,景色优美,还有大量的动物。灯塔内部无法参观,上面布满了涂鸦。从那里您可以欣赏海景并看到维拉诺斯岛。从灯塔看来可以下去看到碉堡但是我们没有下去。
您可以沿着相同的路径返回并遵循直线路线,但最美丽和变化的部分是当您返回时,在走了一段路径后,向右转。回程沿着环形路线开始,有上下土路,景色壮观。
到达最低处后,开始攀爬大量的楼梯,时不时地停下来继续欣赏美丽的景色。你进入一个非常美丽的森林区域并走下楼梯。您可以坐在长凳上休息并欣赏风景。
休息后,我们继续愉快地散步,直到到达海滩。如果天气好的话,游泳不错,但在海滩上散步更合适。
我们总共慢行了大约7公里,欣赏着风景,玩得很开心。建议。