点评:Wonderful little museum, definitely worth the trip and the €6 entry fee! Skip the big Somme region museums and go here instead. The museum tells the story of D51 Deborah, the tank pictured here, which makes up the main room. The display is stunningly lit and preserved, the best preserved WWI tank in existence. You can still smell the fuel and see oil dripping from the engine onto the museum floor. Definitely the most tactile experience of WWI I've had in a museum.
There are three films to watch about the history history of the area, the battle, and the discovery and excavation of this tank and plenty of space to sit if you are with a tour group. There are also interactive displays with broken off parts of the tank and scale models of battles and tanks.
There are also detailed profiles of the crew of Deborah, with photos and artefacts from their time at war. Some of the crew are buried in the graveyard above the museum, it's well worth the 5 minute walk up there and through the peace gardens to visit. The graves are III B8 and III B9, if you would like to find them quicker than we did!
翻译:很棒的小博物馆,绝对值得一游,门票只需6欧元!别去索姆河地区的大型博物馆,来这里吧。博物馆讲述了D51“黛博拉”坦克的故事,这辆坦克就是图中这辆,占据了主展厅。展品灯光璀璨,保存完好,是现存保存最完好的一战坦克。你仍然可以闻到燃油的味道,还能看到机油从发动机滴落到博物馆的地板上。这绝对是我在博物馆里体验过的一战最震撼人心的体验。
这里有三部电影,分别讲述了该地区的历史、战役以及这辆坦克的发现和挖掘。如果你和旅行团一起参观,这里也有足够的座位。此外,博物馆还设有互动展览,展示坦克的残骸以及战役和坦克的比例模型。
博物馆还详细介绍了“黛博拉”号的乘员,包括他们在战争时期的照片和文物。一些船员埋葬在博物馆上方的墓地里,步行5分钟穿过和平花园前往参观非常值得。这两个墓地的编号分别是III B8和III B9,如果你想比我们更快找到它们的话!