Dieser imposante Dolmen befindet sich in der Umgebung von Le Bernard.Es ist die größte Anlage dieser Art im Süd-Westen Frankreic
Dolmen de la Frébouchère的点评
点评: Dolmen de la Frébouchère 2
Dolmen
„De la Frébouchère“
GPS-Koordinaten:
Latitude: 46.4483N
Longitude: 1.4690W
Le Bernard - Entf.: 13 km
Dieser imposante Dolmen befindet sich in der Umgebung von Le Bernard.
Es ist die größte Anlage dieser Art im Süd-Westen Frankreichs.
Erhalten ist die große, rechteckige Kammer, die 3,50m breit, 7,20m lang und 2m hoch ist. Die Deckplatte, welche rund 80 Tonnen wiegt, liegt auf neun Orthostaten und wurde 1793 vom Blitz getroffen und in 2 Teile gespalten. Andere Quellen sehen Sprengungen von Schatzsuchern um 1833 als Ursache der Spaltung und des späteren Absturzes der halben Platte.
Ein spitz zulaufender Menhir im Inneren, der nicht den Deckstein stützt, hat religiöse Bedeutung.
Die Anlage wurde aufgrund der Größe lange als Unterstand und Schafstall benutzt und 1887 restauriert.
Der Legende nach war der ehemalige Besitzer das stete okkulte Treiben um den Dolmen leid und nutzte ihn absichtlich als Stall um die Pilger abzuhalten. Jedoch verstarb ein Tier nach dem anderen und ein Hexenmeister attestierte einen Fluch, wonach der Bauer das Gelände aufgab.
Weitere Informationen unter: Petit Patrimoine (französisch)
翻译: 弗雷布歇尔支石墓 2
支石墓
“德拉弗雷布歇尔”
GPS坐标:
纬度:46.4483N
经度:1.4690W
勒伯纳德 - 距离: 13 公里
这个令人印象深刻的支石墓位于勒伯纳德地区。
它是法国西南部同类设施中最大的。
宽3.50m、长7.20m、高2m的大型矩形墓室被保留下来。盖板重约 80 吨,放置在 9 个恢复器上,1793 年被闪电击中,分成两部分。其他消息来源认为,1833 年左右寻宝者的爆炸是造成板块分裂和后来一半板块塌陷的原因。
内部有一个尖立石柱,不支撑顶石,具有宗教意义。
由于其规模较大,该设施长期被用作避难所和羊圈,并于 1887 年修复。
据传说,前主人厌倦了支石墓周围持续不断的神秘活动,故意将其用作马厩以阻止朝圣者。然而,一只又一只的动物相继死亡,一位巫师证实了诅咒,导致农民放弃了这个地方。
更多信息请访问:Petit Patrimoine(法语)