点评:The St.-Georg-Schanze is a prominent landmark in the Winterberg holiday world, rising an impressive 80 meters above the landscape at Herrloh, which itself is 734 meters (2408 feet) above sea level. The ski jumps feature seating for 2,000 spectators in both the stands and the ground-level area of the event arena. From the 22-meter-high viewing platform, visitors are treated to breathtaking views of the valley. The modern St. Georg ski jump, inaugurated in 1960, now boasts a K-point of 64 meters. The panoramic views from the top are simply stunning.
The on-site restaurant, while often crowded, serves delicious food with excellent service. It's the perfect spot to unwind, get some fresh air, and enjoy a bit of exercise. The area is ideal for recreation, with exciting views, natural beauty, and ample opportunities for hiking and photography. The infrastructure around the ski jump supports various outdoor activities, including hiking and cycling, making it a fantastic excursion destination. I highly recommend visiting the St.-Georg-Schanze for a memorable and enjoyable experience.
翻译:圣乔治滑雪场是温特贝格度假区的著名地标,高出赫尔洛 80 米,令人叹为观止。赫尔洛本身海拔 734 米(2408 英尺)。滑雪跳台的看台和比赛场地的地面区域均设有 2,000 个观众座位。从 22 米高的观景台,游客可以欣赏到山谷的壮丽景色。现代化的圣乔治滑雪跳台于 1960 年落成,现在的 K 点为 64 米。从顶部欣赏全景简直令人惊叹。
酒店内的餐厅虽然经常人满为患,但提供美味的食物和一流的服务。这里是放松身心、呼吸新鲜空气和锻炼身体的理想场所。该地区是休闲娱乐的理想场所,拥有令人兴奋的景色、自然美景以及充足的远足和摄影机会。滑雪跳台周围的基础设施支持各种户外活动,包括远足和骑自行车,使其成为一个绝佳的远足目的地。我强烈推荐参观圣乔治山,以获得一次难忘而愉快的经历。