点评:Tijdens onze privé-tour met gids Bernardo – die zelf in het dorp opgroeide en het gebied als zijn broekzak kent – werden we meteen ondergedompeld in de lokale cultuur. We begonnen met een Maya-ritueel om onze energie te zuiveren, begeleid door een echte sjamaan. Daarna trokken we samen met Bernardo en zijn vriend Francisco de jungle in op zoek naar aapjes. En of we geluk hadden: twee zeldzame brulapen lieten zich spotten!
Na een avontuurlijke wandeling, een kanotocht en een zipline-moment (voor de adrenalinejunkies), konden we afkoelen in een betoverende cenote. Terwijl we tussen de visjes en waterschilpadden zwommen, fladderden er vleermuizen boven ons hoofd in de grot – een magische ervaring.
Als afsluiter werden we uitgenodigd om te lunchen bij een lokale Mayafamilie. Ze hadden speciaal pollo pibil voor ons bereid, en we mochten zelf tortilla’s leren maken. De gastvrijheid was hartverwarmend, het eten overheerlijk en de kennismaking met hun cultuur ronduit indrukwekkend. Zelfs de honing, vers uit een bijenkast met bijen die niet steken, was een ontdekking op zich. De dag eindigde met een laatste jungletocht waar we een hele familie slingeraapjes zagen spelen – een perfecte afsluiter van een unieke dag!
翻译:在导游贝尔纳多(Bernardo)的私人导览中,我们立刻沉浸在当地文化之中。贝尔纳多在村子里长大,对这里了如指掌。我们首先参加了玛雅仪式,在一位真正的萨满的指导下净化能量。然后,我们与贝尔纳多和他的朋友弗朗西斯科一起,深入丛林寻找猴子。幸运的是,我们意外地发现了两只罕见的吼猴!
在经历了充满冒险的徒步、独木舟之旅和高空滑索(对于追求刺激的人来说)之后,我们来到了一个迷人的天然井,放松身心。我们在鱼群和海龟之间畅游,蝙蝠在我们头顶的洞穴中飞舞——这真是一次神奇的体验。
最后,我们受邀与当地一家玛雅人共进午餐。他们特意为我们准备了鸡肉皮比尔(pollo pibil),我们还有机会学习如何自制玉米饼。热情的款待令人感动,食物美味可口,而他们对玛雅文化的介绍也令人印象深刻。就连刚从一群无刺蜜蜂蜂巢里采到的新鲜蜂蜜,本身就是一种发现。这天的行程以丛林漫步告终,我们看到了一群蜘蛛猴在嬉戏玩耍——这独特的一天完美收官!