点评:I really didn’t want to write this review, but I felt there was a need. First, the staff were some of the friendliest and most helpful people we encountered on our very long road trip. The location is beautiful. I can only imagine how beautiful it must be in the winter. However, this resort is not for seniors with disabilities. Everywhere is either a slope or stairs. On our first night, an elderly couple, a little older than ourselves, arrived after 9 PM. The husband was using both a cane and walker. There was no staff to help them into their room. That left me. Upon seeing their room and the difficulty in getting to it, the wife burst into tears. Their room, like ours, was one step above a DUMP. The only redeeming feature was the bed. The rooms are badly in need of upgrades. They are for young skiers and mountain bikers with their wet and muddy boots and dirt encrusted biking togs, not for people over 75 simply looking for a nice room to relax in. It would have been helpful had they described the rooms as less than rustic.
翻译:我真的不想写这篇评论,但我觉得有必要写。首先,工作人员是我们在漫长的公路旅行中遇到的最友好、最乐于助人的人。位置很美。我只能想象冬天的景色一定很美。然而,这个度假村不适合有残疾的老年人。到处都是斜坡或楼梯。我们入住的第一晚,一对比我们大一点的老年夫妇在晚上 9 点后抵达。丈夫拄着拐杖和助行器。没有工作人员帮助他们进入房间。我只好离开了。看到他们的房间和进房间的困难后,妻子泪流满面。他们的房间和我们的一样,比垃圾房差了一步。唯一的可取之处是床。房间急需升级。这些房间是为年轻的滑雪者和山地自行车手准备的,他们穿着湿漉漉、沾满泥土的靴子和沾满灰尘的骑行服,并不适合 75 岁以上只想找个舒适的房间放松一下的老人。如果他们把房间描述得不那么简陋,那就更有帮助了。