点评:Von den vielen Schlössern, die ich mir in der Region Burgund anschaute, war dieses für mich von aussen sicherlich das Sehenswerteste. Ein schöner Park, ein majestätischer Weg über die Brücke und den Vorplatz bis zum Schlosseingang. Allerdings hätte es genügt, sich das Schloss von aussen anzusehen und drinnen im Salon du Thé anschliessend etwas zu trinken.
Das Museum hingegen empfand ich als recht fad. Hier geht es weniger darum, das Schloss zu präsentieren und wie damals darin residiert wurde. Sondern vielmehr wird eine historische Entwicklung gezeigt. Z.B. wie sich Türen und Türbeschläge über die Jahrhunderte verändert haben. Oder wie Porzellan hergestellt wurde. Oder die Drucktechnik von Tapeten. Meinen persönlichen Geschmack hat dies deutlich verfehlt. Auch die einzigen beiden anderen Besucher haben recht schnell den Ausgang gefunden.
翻译:在勃艮第地区看过的众多城堡中,从外观上看,这座城堡绝对是最吸引人的。一个美丽的公园,一条穿过桥梁和通往城堡入口的前院的宏伟道路。然而,从外面看城堡,然后在 Salon du Thé 里面喝一杯就足够了。
另一方面,我发现博物馆非常乏味。这里不是介绍城堡以及当时人们如何居住在其中。相反,显示了历史发展。例如,几个世纪以来门和门配件的变化。或者瓷器是如何制成的。或者墙纸的印刷技术。这显然不符合我的个人品味。仅有的另外两个访客也很快找到了出口。