点评:Sono stata a Folgaria in occasione dei campionati nazionali di ginnastica ritmica. Inizialmente io e la mia amica, siamo entrate nel negozio per vedere le deliziose casette brucia essenze, e invece abbiamo scoperto un piccolo angolo magico nel centro di Folgaria. La proprietaria e sua figlia sono due persone squisite: gentilissime, attente, fanno il loro lavoro con amore e dedizione. Nonostante il negozio fosse pieno di turisti, hanno dato la giusta attenzione a tutti, cercando di accontentare grandi e piccini, senza far attendere troppo, scusandosi se l'attesa per il pagamento si dilungava di qualche minuto.
La signora ha pazientemente incartato ogni singola calamita (ne avevo prese 6), e, lì sul momento, ha scritto a mano sui portatovaglioli in legno che avevo acquistato, i nomi indicati, con cura e precisione, tranquillizzandomi che per lei era un piacere incartare anche i piccoli oggetti da regalare.
Un bottega incantata dove tornerò sicuramente.
翻译:我来福尔加里亚参加全国艺术体操锦标赛。起初,我和朋友进店是为了看看那些燃烧着香精的可爱小房子,结果却在福尔加里亚市中心发现了一个神奇的小角落。店主和她的女儿非常热情友好:她们非常友善、细心,对工作充满爱和奉献精神。尽管店里挤满了游客,她们仍然悉心照顾着每一个人,努力让大人和孩子都满意,不会让我们等太久,如果付款时间长了,她们也会道歉。
店员耐心地包装好每一块磁铁(我买了6块),然后当场在我买的木质餐巾环上手写上名字,字迹工整,一丝不苟。这让我感到欣慰,即使是包装那些作为礼物的小物件,对她来说也是一种享受。
这是一家充满魅力的商店,我一定会再来的。