点评:J'ai été extrêmement déçu de ma récente expérience sur ce terrain de golf. Dès le début, la voiturette de golf que nous avons reçue était couverte de boue, ce qui était déjà assez frustrant. Cependant, les choses ont empiré lorsque nous avons rendu le chariot de golf. Un membre du club très grossier a non seulement dit à mon partenaire et à moi-même que nous n'étions pas autorisés à nous promener à l'extérieur du club-house, mais il a également insisté pour que nous nettoyions le chariot, même s'il nous avait été remis dans un état sale.
J'ai été choqué par le manque de professionnalisme et de courtoisie des membres du club. Si le club-house extérieur avait été impeccable ou bien entretenu, j'aurais peut-être compris leur comportement, mais cela laissait beaucoup à désirer – certainement pas le niveau auquel je m'attendais.
Quant au parcours lui-même, il n’avait rien à voir avec un parcours de golf anglais. C'était plutôt comme jouer dans un champ avec des vaches. La mise en page était courte, répétitive et sans intérêt, ce qui rendait l'expérience globalement très décevante.
翻译:我对最近在这个高尔夫球场的经历感到非常失望。从一开始,我们收到的高尔夫球车就沾满了泥,这已经够令人沮丧的了。然而,当我们归还高尔夫球车时,事情变得更糟了。一位非常粗鲁的俱乐部会员不仅告诉我和我的伙伴我们不准在俱乐部会所外闲逛,而且还坚持要求我们清洁购物车,即使它是在脏兮兮的情况下还给我们的。
我对俱乐部成员缺乏专业精神和礼貌感到震惊。如果户外俱乐部会所一尘不染或维护得很好,我可能会理解他们的行为,但它还有很多不足之处——当然不是我期望的标准。
至于球场本身,它与英国高尔夫球场无关。这更像是在田野里与牛一起玩耍。布局简短、重复且缺乏灵感,使整体体验非常令人失望。