下载App
旅行
账户
Tripadvisor用户
На ней в тот день самая тусня шла
Torgovaya Square的点评
点评：Мы - я, жена (моя!) и её подруга - спустились к ней с Соборной горы во второй половине июля, в День города.
Там дым стоял коромыслом: динамики вопили, лялечки - налиты́е яблочки пружинили по сцене в разных экстравагантных прикидах (это демонстрация мод шла), народ на них пялился (женская фракция - с интересом, мужская - с вожделением), торговля вокруг шла бойко, пиво и т.д. лилось рекой (но благопристойно всё!), и даже разомлевшие от жары блюстители порядка были настроены по-праздничному, то есть исключительно мирно.
Мы - как часть Русского Народа - тоже получили истинное удовольствие от увиденного и услышанного.
Важно! Именно с Торговой площади стартует разношёрстный общественный транспорт Плёса, доставляющий измождённых празднествами туристов обратно вверх, к знаменитому непреодолимому шлагбауму. Двести рубчиков, и вы в автобусике (но нужно шустрить: страждущие особо очередь не соблюдают - и страшно вопят-ругаются).
Что б я такой перевозочной компанией владел... Цены б мне не было!
Там дым стоял коромыслом: динамики вопили, лялечки - налиты́е яблочки пружинили по сцене в разных экстравагантных прикидах (это демонстрация мод шла), народ на них пялился (женская фракция - с интересом, мужская - с вожделением), торговля вокруг шла бойко, пиво и т.д. лилось рекой (но благопристойно всё!), и даже разомлевшие от жары блюстители порядка были настроены по-праздничному, то есть исключительно мирно.
Мы - как часть Русского Народа - тоже получили истинное удовольствие от увиденного и услышанного.
Важно! Именно с Торговой площади стартует разношёрстный общественный транспорт Плёса, доставляющий измождённых празднествами туристов обратно вверх, к знаменитому непреодолимому шлагбауму. Двести рубчиков, и вы в автобусике (но нужно шустрить: страждущие особо очередь не соблюдают - и страшно вопят-ругаются).
Что б я такой перевозочной компанией владел... Цены б мне не было!
翻译：我们——我、我的妻子（我的！）以及她的朋友——在七月下旬，也就是城市日那天，从索博纳亚山（Sobornaya Gora）来到她那里。
那里烟雾弥漫：扬声器里传来尖叫声，娃娃——圆滚滚的苹果——穿着各种华丽的服装在舞台上蹦蹦跳跳（这是一场时装秀），人们目不转睛地注视着它们（女人们饶有兴致，男人们则充满欲望），周围生意兴隆，啤酒等等像河流一样流淌（但一切都很体面！），就连那些被酷暑折磨得疲惫不堪的秩序维护者们，也沉浸在节日的气氛中，也就是说，格外平静。
我们——作为俄罗斯人民的一部分——也从所见所闻中获得了真正的快乐。
重要！普廖斯的各式公共交通工具正是从集市广场出发，将那些在节日里筋疲力尽的游客送回那道著名的“无法逾越的屏障”。两百卢布，你就可以上车了（不过你得快点：那些病人根本不注意排队——而且会大声尖叫和咒骂）。要是我有这样一家运输公司……那我就无价之宝了！
那里烟雾弥漫：扬声器里传来尖叫声，娃娃——圆滚滚的苹果——穿着各种华丽的服装在舞台上蹦蹦跳跳（这是一场时装秀），人们目不转睛地注视着它们（女人们饶有兴致，男人们则充满欲望），周围生意兴隆，啤酒等等像河流一样流淌（但一切都很体面！），就连那些被酷暑折磨得疲惫不堪的秩序维护者们，也沉浸在节日的气氛中，也就是说，格外平静。
我们——作为俄罗斯人民的一部分——也从所见所闻中获得了真正的快乐。
重要！普廖斯的各式公共交通工具正是从集市广场出发，将那些在节日里筋疲力尽的游客送回那道著名的“无法逾越的屏障”。两百卢布，你就可以上车了（不过你得快点：那些病人根本不注意排队——而且会大声尖叫和咒骂）。要是我有这样一家运输公司……那我就无价之宝了！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
