点评:Ad Atina vissero facoltose famiglie patrizie, dopo un terremoto che la distrusse, venne riedificata nel sito della città romana seguendo i criteri urbanistici della famiglia Cantelmo, e divenne intensamente abitata. L'ultima opera é del 2014, il Fontanone (riprodotto dall'originale distrutto nella seconda guerra mondiale). Abbiamo iniziato la visita dalla visione della cisterna ciindrica romana, antica riserva idrica degli Atinati, e l'abbiamo terminata vedendo l'asilo "Beatrice". Mi è piaciuto il museo archeologico diretto dalla nostra guida Ilenia, che ci ha fatto notare i reperti dal VIII° a.c. al tardo medioevo con la collezione di monete. Mi è piaciuta l'elegante chiesa di S.M.Assunta, il Palazzo Cantelmo con i suoi affreschi, il mosaico, e la sala Multimediale "Medioevie"; la Prepositura (la bella piazza viene anche usata per eventi grazie alla buona acustica). La camminata per le vie del borgo ci ha fatto scoprire bei palazzi e portali storici, è tutto ben mantenuto...vi consiglio di visitarlo, il borgo non vi deluderà.
翻译:阿蒂纳曾是富裕贵族家庭的聚居地。地震摧毁了这座城市后,人们在罗马遗址上重建了它,并遵循坎特尔莫家族的城市规划理念,使其人口迅速增长。最近的一项工程——丰塔诺内喷泉——建于2014年(是二战期间被毁原喷泉的复制品)。我们的参观之旅从参观罗马圆形蓄水池开始,这是阿蒂纳特人的古老水源地,最后参观了“贝娅特丽丝”幼儿园。我很喜欢考古博物馆,导游伊莱尼亚带领我们参观,她为我们讲解了从公元前8世纪到中世纪晚期的文物,包括钱币收藏。我还欣赏了优雅的圣玛丽亚阿松塔教堂、拥有壁画、马赛克和“中世纪”多媒体室的坎特尔莫宫,以及市长宫(美丽的广场因其绝佳的音响效果,也常用于举办各种活动)。漫步在村庄的街道上,我们发现了美丽的建筑和历史悠久的门廊,一切都维护得很好……我推荐你来这里参观,这个村庄不会让你失望的。