点评:Spiaggia molto carina, divisa in due da una serie di scogli facilmente superabili.
Sono stata con mio marito nella “seconda” spiaggia: A fine settembre è silenziosa e il mare gradevole, la sabbia é fine e morbida e c’è qualche albero per godere dell’ombra.
Il Chiringuidi era - purtroppo - chiuso. Abbiamo dovuto ripiegare sul primo chiosco (quello con l’amichevole scritta “passaggio riservato solo ai clienti”) per un pranzo sul tardi, gestito da due signori agé, evidentemente non avvezzi a far di conto, alla tecnologia e - evidentemente - alla gestione della fiscalità. Il POS manca, da quanto ho capito, sistematicamente. La signora, però, lo fa passare per un problema straordinario e chiede pagamenti in contanti. Scontrini non pervenuti.
Prezzi coerenti con il centro di Milano: un’insalata a €12, una focaccia farcita €9, una bottiglietta d’acqua da mezzo litro €2. Insalata molto buona, preparata al momento, quantomeno.
Non avevamo abbastanza contanti, presi in contropiede, visto che mai avevamo avuto problemi con il POS sull’isola. La signora ci ha, prima, invitati ad accomodarci e detto che ci avrebbe offerto le bottigliette d’acqua visto che era una sua mancanza non avere il POS in servizio, per poi non consegnare mai queste bottigliette.
Importi stratosferici, totalmente evasi. Rovinerete la buona reputazione di quest’isola. Orrendi!
翻译:非常漂亮的海滩,被一连串容易翻越的岩石一分为二。
我和丈夫去了“第二个”海滩:九月底,这里很安静,海水宜人,沙子细腻柔软,还有几棵树可以遮荫。
很遗憾,Chiringuidi 餐厅关门了。我们只好在第一个售货亭(那个挂着友好牌子“仅限顾客通行”的售货亭)吃了顿迟来的午餐,店里两位老先生显然对算术、科技,以及——显然——税务管理都不熟悉。据我所知,POS 终端机总是找不到。然而,那位女士认为这是一个非常大的问题,并要求现金支付。没有收到任何收据。
价格与米兰市中心的价格一致:一份沙拉 12 欧元,一份夹心佛卡夏 9 欧元,一瓶半升装的水 2 欧元。沙拉味道不错,至少是新鲜的。
我们现金不够,所以措手不及,毕竟岛上的POS机从来没出过问题。那位女士先是请我们坐下,说会给我们送瓶装水,因为没有POS机是她的错,结果却一直没送来。
金额惊人,完全被拒付了。你们会毁了这个岛的好名声。太可怕了!