点评:I have been to Inniskeen twice since November. Once with a literature class and then brought my son up for a trip while he was home on holidays. Easy to find. Take the Castleblaney exit off the M1. We got a great welcome and a run a very nice run through self guided tour aswell as a potted history of the church where the centre is located. The tour and short film are very easy to follow and we could spend as much time as we wanted there. Sean - one of the guides (looks like a film star!) also very helpful and had plenty of time for us. He brought our literary group to the grave and to the other notable landmarks of Patrick Kavanagh’s life as-well as imparting lots of information. With my son we drove to these places ourselves. We got a bit lost. Best way to tackle it is to go back out on to the main road and head north and school , home and Brennans barn are easy to find from the map provided. Map could be improved or just ask the helpful staff. Will be definitely back up again. Had lunch in Raglan Road tea rooms. Lovely selection of breakfast lunch options. Yummy cakes, I would especially recommend the apple tart.
翻译:自11月以来,我已两次造访因尼斯基恩。第一次是带着文学课的学生们去,后来儿子放假回家时,我又带他一同前往。那里很容易找到:从M1高速公路的卡斯尔布莱尼出口下即可。我们受到了热情的接待,还进行了一次非常不错的自主导览之旅,同时了解了这座中心所在教堂的简要历史。导览流程和短片都浅显易懂,我们也能随心所欲地停留多久都行。肖恩——其中一位导游(长得就像电影明星呢!他也非常乐于助人,还抽出大量时间陪伴我们。他带领我们的文学小组前往帕特里克·卡瓦纳的墓地以及其他与其生平相关的著名地标,并向我们介绍了许多相关信息。我和儿子则自己驾车前往这些地方。途中我们稍微迷了路。最好的办法就是回到主干道上然后向北走;根据提供的地图,学校、家以及布伦南的谷仓都很容易找到。这张地图还可以进一步改进,或者直接向那些热心的工作人员询问即可。肯定会再来的。我在Raglan Road茶室享用了午餐。这里的早餐和午餐选择真多啊。蛋糕也很美味,我特别推荐苹果塔。