点评:QUELLE DECEPTION !
Nous avons eu en location un vieux bateau Tarpon 37 qui, vu son grand âge (32 ans) a rencontré de nombreux problèmes.
Partis pour une semaine en famille avec 2 jeunes enfants, nous avons eu 3 pannes au niveau du circuit hydraulique nécéssitant l'intervention d'un mécanicien qui a fait tout son possible pour réparer. L'huile du circuit coulait en permanence sur le pont et même sous le matelas de la cabine arrière occasionnant des odeurs désagrables et des incommodations (maux de tête).
Le bateau avait des chocs de tous côtés sur la coque, le balcon avant (garde-corps) ne tenait plus, certaines portes de cabines étaient voilées et ne fermaient plus, le robinet de lavabo d'une cabine ne tienait plus, pas d'étanchéité au niveau de la porte supérieure (par temps de pluie il fallait installer un récipient), pas de rideau dans les wc (promiscuité gênante dans les ports), les tasseaux de banquette ont cédé lorsque nous nous sommes assis (décollés)...
Quant à la propreté, il ne faut vraiment ne pas être difficile : douche bouchée par les cheveux des précédents locataires, frigidaire plein de givre, sale avec des taches, four sale, poubelle mal nettoyée (taches), wc avec de fortes remontées d'odeurs...
Malgré tous ces problèmes rencontrés, le responsable de la base qui est de très mauvaise foi considère que l'on a navigué de Luzech à Bouziès et effectué notre retour, cela lui a suffit. Il me prête des propos que je n'ai jamais dit envers le mécanicien et insinue que la première panne est de mon fait !
Notre séjour a été gâché par ces évènements et JAMAIS PLUS je ne louerai chez Les Canalous. Je préfère payer un peu plus cher chez un concurant !
翻译:真是令人失望!
我们租了一艘旧的Tarpon 37船,考虑到它的船龄(32年),它已经出了不少问题。
我们和家人及两个年幼的孩子一起外出一周,液压系统三次出现故障,不得不请一位机械师来维修,他竭尽全力才修好。液压系统的油不断漏到甲板上,甚至漏到船尾舱的床垫下,造成难闻的气味和不适(头痛)。船体四周都是凹痕,船头的栏杆已经无法支撑,一些舱门变形,关不上,一个舱房的洗手池水龙头也关不上,上层门没有密封条(下雨天必须安装一个容器),厕所没有马桶隔帘(在港口附近很尴尬),我们坐下时,长椅的防滑钉会松动(卡住了)……
至于清洁,实在没法挑剔:淋浴间被之前客人的头发堵住了,冰箱结满了霜,满是污渍,烤箱很脏,垃圾桶清洁不彻底(有污渍),厕所异味很重……
尽管遇到了所有这些问题,但基地经理却非常不诚实,他认为我们从卢泽什航行到布济耶斯并返回,这就足够了。他把我从未说过的话归咎于机械师,并暗示第一次故障是我的错!
这些事毁了我们的住宿体验,我再也不会在Les Canalous租房了。我宁愿多花点钱租其他的!