点评:Am letzten Tag wurden wir äußerst unfreundlich von einem, tja wie soll ich ihn nennen, Platzwart, in einem dermaßen unhöflich und unverschämten Ton des Strandes verwiesen, da wir unsere Strandmuschel und Decke zwischen den Strandkörben ausgebreitet haben.
Davon mal abgesehen, dass er im Grunde das Recht hatte, uns darauf hinzuweisen, den Platz zwischen den Körben freizuhalten, macht der Ton die Musik.
Man muss dazu sagen, dass wir ein Kind von 3 Jahren dabei hatten, welches dieses Theater miterlebt hat und nicht verstanden hat, wieso ein fremder Mann seine Familie „anmeckert“ (lieb ausgedrückt).
Unsympathische und verdammt übertriebene Reaktion eines Mannes, welcher „seine Macht“ gern mal ausspielt.
Zum Glück ist diese Art von Person uns hier noch nie zuvor begegnet, weshalb wir immer wieder gern nach Duhnen zurück kommen werden.
Aber vorherige schlechte Rezensionen deuten im übrigen auf die gleiche Person hin. Schade, dass sich dahingehend keine Besserung in Form von Ersatz ergeben hat.
翻译:最后一天,我们被一个——我该怎么称呼他呢?——极其粗鲁地叫走海滩管理员,语气粗鲁无礼,就因为我们把沙滩帐篷和毯子铺在沙滩椅之间。
严格来说,他有权要求我们保持沙滩椅之间的距离,但语气才是关键。
不得不说,我们带了一个3岁的孩子,他目睹了这一切,不明白为什么一个陌生男人要“吼”他的家人(委婉地说)。
一个喜欢“施展权力”的男人,竟然做出如此令人不快且夸张的反应。
幸运的是,我们以前从未在这里遇到过这种人,所以我们以后会一直乐意回到杜恩海滩。
但之前的负面评论都指向同一个人。很遗憾,他们没有换人,情况没有任何改善。