点评:The whole seven lakes route quite challenging at 8.4km and an elevation gain of 528m. From the car park it is a short walk to the cable car. Return trip 20 minutes each way is 30 BGN. We took the direct elevated route from the cable car to Babreka (the kidney) lake, the first part is a steady climb on a well marked path before levelling out. The next section is the steepest and pretty tough at times but the arrival at Okoto (the eye) lake and the short walk to the iconic panoramic view of the seven lakes made it very worthwhile.
We returned via the lowland route giving a much closer view of four lakes on our return journey. It gives a totally different perspective to the panoramic views up on high. You also get a distant view of the panoramic viewing point and will be amazed how far you have walked. The hike took around 5 hours 40 minutes with a short stop of picnic lunch and short breaks along the way to admire the views. For us a couple in their mid 60’s, it was very tough but doable.
Good walking shoes are essential and walking poles particularly for the downhill bits are useful. Best to layer up because the climate at the top of the cable car is markedly cooler than at the bottom.
翻译:整个七湖路线相当具有挑战性,全长 8.4 公里,海拔高度增加 528 米。从停车场步行一小段即可到达缆车。往返行程 20 分钟,费用为 30 保加利亚列弗。我们从缆车直接走高架路线到巴布雷卡(肾湖),第一部分是在一条标记清晰的道路上稳步攀升,然后才变平。下一段是最陡峭的,有时相当艰难,但到达奥科托(眼湖)和步行一小段即可欣赏七湖的标志性全景,这非常值得。
我们通过低地路线返回,在回程中可以更近距离地欣赏四湖。它与高处的全景完全不同。您还可以远眺全景观景点,并会惊讶于您走了多远。徒步旅行大约需要 5 小时 40 分钟,途中有短暂的野餐午餐和短暂的休息来欣赏美景。对于我们这对 60 多岁的夫妇来说,这非常艰难,但还是可以做到的。
好的步行鞋必不可少,特别是下坡时使用的步行杖也很有用。最好穿多点衣服,因为缆车顶部的气候明显比底部凉爽。