点评:I Ricotedalen nordväst om Murcia, särskilt runt staden Abarán, skapades under början av 1800-talet ett nät med kanaler där ett antal stora och tunga vattenhjul lyfte upp vatten till högre belägna odlingar, några av dem fungerar fortfarande. Med start i ”Parque des las Norias” i Abarán har man längs floden Segura skapat en mycket vacker vandringsled på 4,5 km som leder förbi fyra av de stora vattenhjul som fortfarande finns kvar. Leden startar vid ”La Noria Grande” som med sina 12 meters diameter är det största fungerande vattenhjulet i Europa. Bitvis går man till och med ovanpå en av de ännu fungerande vattenkanalerna och man är ständigt omgiven av gröna odlingar. En vandring rekommenderas varmt, vid ”Parque des las Norias” finns gott om bilparkering och i närheten finns caféer och tavernor där man kan ta en paus i promenden.
Anm: Mycket tyder på att man redan på romartiden använde vattenhjul för lyfta vatten till odlingarna i området, om än i mindre skala.
翻译:在穆尔西亚西北部的 Ricote 山谷,尤其是阿巴兰镇周围,19 世纪初形成了一个运河网络,许多大而重的水轮将水输送到地势较高的种植园,其中一些仍在运营.从阿巴兰 (Abarán) 的“Parque des las Norias”开始,沿着塞古拉河 (Segura River) 开辟了一条 4.5 公里长的美丽步道,该步道穿过四个仍屹立不倒的大水车。这条小径始于“La Noria Grande”,它的直径为 12 米,是欧洲最大的工作水轮。在某些地方,您甚至可以走在其中一条仍在运行的水道之上,并且不断被绿色种植园包围。强烈建议步行,在“Parque des las Norias”有充足的停车场,附近有咖啡馆和小酒馆,您可以在长廊上休息一下。
注意:有很多证据表明,在罗马时代,水车已经被用来为该地区的农作物提水,尽管规模较小。