点评:Nous avons eu deux expériences très différentes de pêche au gros.
La première équipe, le Trio Fishing, présentait très bien : un magnifique bateau flambant neuf à 200k, des t-shirts assortis avec un joli logo et un discours bien huilé accompagné de beaux outils. Sur le papier, tout inspirait confiance.
Mais sur l’eau… grande déception : aucun poisson. Leur explication ? « C’est la pêche, une chance sur deux. » En réalité, rien n’a été tenté pour adapter la méthode. On a commencé à 8h du matin (beaucoup trop tard), ils n’ont pas précisé que ce n’était pas la saison des très gros poissons, et surtout, ils n’ont appliqué aucune autre technique pour maximiser nos chances. Résultat : un bel emballage, mais rien dans les filets.
Deux jours plus tard, nouvelle sortie avec une autre équipe, bien moins « corporate » : pas de t-shirts assortis, pas de logo clinquant. Mais dès le départ, ils annoncent la réalité :
• en hiver, il faut démarrer tôt, à 4h30,
• ce n’est pas la saison des énormes prises, donc on vise des « petits gros »,
• ils choisissent soigneusement la zone et testent différentes approches.
Bilan concret : deux thons jaunes de 30 kg attrapés à 6h, puis cinq poissons d’environ 5 kg entre 6h et 7h. Plus rien après 7h, mais la pêche avait déjà été fructueuse.
Conclusion : la première équipe est clairement plus forte en création de belles images qu’en pêche. La deuxième, elle, connaît vraiment son métier et sait s’adapter aux conditions réelles.
翻译:我们经历了两次截然不同的大型垂钓体验。第一支队伍,Trio Fishing,表现非常出色:一艘价值20万美元的漂亮崭新渔船,身着印有漂亮标志的T恤,以及一个保养良好的场地和精良的工具。理论上,一切都令人充满信心。但到了水面上……却令人大失所望:一无所获。他们的解释是:“钓鱼嘛,胜算只有一半。” 事实上,他们根本没有尝试改进方法。我们早上8点就开始了(太晚了),他们没有明确说明现在不是钓大鱼的季节,最重要的是,他们没有采用任何其他技巧来最大化我们的成功率。结果:套餐不错,但网里却空空如也。
两天后,我们又和另一支队伍一起出海,但远没有那么“企业化”:没有统一的T恤,也没有醒目的标志。但从一开始,他们就明确了目标:
• 冬季必须早点出发,凌晨 4:30 就开始。
• 现在不是捕捞大鱼的季节,所以我们的目标是“小而肥的鱼”。
• 他们精心选择捕捞区域,并尝试不同的捕捞方法。
具体结果:早上 6 点捕获了两条 30 公斤的黄鳍金枪鱼,6 点到 7 点之间捕获了五条 5 公斤左右的鱼。7 点之后就没再捕获任何鱼了,但这次捕捞已经很有成果了。
结论:第一队显然更擅长拍摄美丽的照片,而不是捕鱼。第二队则真正精通本领,并且知道如何根据实际情况调整。