点评:I love the whole stretch from Newlyn through Penzance and on to Marazion via Long Rock. However on our recent visit we noticed a lot of dog mess on the beach, and numerous dogs not really under control. It's a dog friendly beach all year round, so if you go there it is something you have to accept, but with that comes responsibilities for owners who often seem to forget that not everyone wants someone else's dog, however friendly it may be, in their personal space. Likewise there seemed to be plenty assuming because it is a beach washed by the tide that there is no need to clear up after their dog - it wasn't a one off. A great shame, I don't remember it being so bad on previous visits but it was really off-putting this time - and it's behaviour that's unfair on responsible owners too.
翻译:我喜欢从纽林经彭赞斯到马拉齐恩经长石的整个路段。然而在我们最近的访问中,我们发现海滩上有很多狗粪,而且很多狗都没有得到真正的控制。这是一个全年都允许狗狗进入的海滩,所以如果你去那里,这是你必须接受的事实,但随之而来的是狗主人的责任,他们似乎常常忘记,并不是每个人都希望别人的狗(不管它有多友好)进入他们的私人空间。同样,似乎有很多人认为,因为这是一个被潮水冲刷的海滩,所以没有必要清理他们狗的粪便——这不是个例。真遗憾,我不记得以前来的时候情况有这么糟糕,但这次真的很令人反感——这种行为对负责任的狗主人来说也很不公平。