点评:You can tell the captain loves this land and is living his life in joy - that’s what this tour radiates. We skim over the glassy fiord by the deep green shoreline. We spot dolphins who seem to working for the captain - they share the same ease and purpose in the landscape. You arrive 90 minutes later on the edge of Magdelena Island National Park. A plump kingfisher is singing on a branch - his belly full and his spiky head feathers cutting a distinctive silhouette against the slate grey sky. Steam from thermal springs fills the air. A temperate rainforest meets the sea. The only thing left to do is get into the steaming pool that the captain cools with a long oar and sink into the soothing mineral-rich water. What a gift to be alive and have a local expert share his slice of 21st Eden! While you enjoy the water, the captain fills a bbq with charcoal and loads the grill with locally caught wild King Salmon. His daughter lays out warm Chilean fried bread and a local mixture of avacado, tomato, onion and lemon juice. You have some of the best, healthiest and simplest sandwiches ever. The warm water, lush jungle, salty air and big hearts are good for the soul. This goes beyond tourism. It’s medicine!
翻译:你能感受到船长热爱这片土地,并且生活得如此快乐——这正是这次旅程的魅力所在。我们沿着碧绿的海岸线,掠过波光粼粼的峡湾。我们偶然发现了海豚,它们似乎正在为船长工作——它们在这片土地上有着同样的轻松和目标。90分钟后,你抵达了马格达莱纳岛国家公园的边缘。一只肥胖的翠鸟在树枝上歌唱——它肚子饱饱的,尖尖的头羽在灰蒙蒙的天空映衬下,勾勒出一道独特的轮廓。温泉的蒸汽弥漫在空气中。温带雨林与大海交汇。现在你唯一要做的就是跳进船长用长桨划过的热气腾腾的温泉池,沉浸在舒缓的富含矿物质的水中。活着还能有一位当地专家分享他的21世纪伊甸园,这是多么珍贵的礼物啊!当你在水中嬉戏的时候,船长会在烧烤架上放满木炭,并在烤架上放满当地捕获的野生帝王鲑鱼。他的女儿端上热腾腾的智利炸面包和当地特色的牛油果、番茄、洋葱和柠檬汁混合酱汁。你吃到的三明治绝对是史上最美味、最健康、最简单的。温暖的海水、茂密的丛林、略带咸味的空气和宽广的胸怀,都对心灵有益。这不仅仅是旅游,更是良药!