点评:We visited Cantine Tornatore today for a wine tasting and had a thoroughly enjoyable experience. Our host was Grace, visiting from Napa Valley, and her knowledge and presentation were excellent. She walked us through a detailed tasting of the full range of wines produced at the estate, including background on the winemaking process, grape varieties, and the history of the winery.
As a fan of Etna Bianco, it was a treat to taste it at the source—I ended up buying a bottle to take back to our accommodation. The winery itself is beautiful, with lovely views and a relaxed, welcoming atmosphere. There’s also the option to enjoy a meat and cheese platter alongside your tasting = easy to book online.
We had walked from Castiglione di Sicilia (just over an hour), and at the end of the visit, we were kindly offered a lift back up the hill by a beautiful lady from Austin, Texas—who we shared our wine with at our accommodation.
This was a very pleasant and informative experience, and a fantastic way to learn more about the unique wines grown on the slopes of Mount Etna. Highly recommended for anyone with an interest in wine or local culture.
翻译:今天我们去了托纳托雷酒庄(Cantine Tornatore)品酒,体验非常愉快。我们的主人是格蕾丝,她来自纳帕谷,她的知识和讲解都非常出色。她带我们详细品尝了酒庄出品的所有葡萄酒,包括酿酒流程、葡萄品种以及酒庄的历史。
作为埃特纳白葡萄酒的爱好者,能够在产地品尝它真是一种享受——我最后买了一瓶带回了住处。酒庄本身很漂亮,景色宜人,氛围轻松温馨。品酒的同时,您还可以享用肉类和奶酪拼盘,在线预订也很方便。
我们从卡斯蒂廖内迪西西里步行过来(一个多小时),参观结束时,一位来自德克萨斯州奥斯汀的美丽女士热情地载我们上山,我们在住处和她分享了葡萄酒。
这是一次非常愉快且收获颇丰的体验,也是深入了解埃特纳火山山坡上种植的独特葡萄酒的绝佳方式。强烈推荐给所有对葡萄酒或当地文化感兴趣的人。