点评:As a member of Champneys Tring, I wanted to share a heartfelt thank you for making my birthday spa day so special. I enjoyed a wonderful 100 Years Face & Body Reset massage with Arlyn, who is an exceptional therapist. She has a real talent for finding the perfect balance between effectively working on knots and tension while still delivering a deeply relaxing experience. Arlyn also shared some extremely helpful skincare advice for the winter months, which I really appreciated.
I would also like to mention Gemma, who works tirelessly behind the scenes to keep the spa immaculate. The changing rooms and shower areas are always clean, tidy and well organised thanks to her hard work. Given that not all guests are as respectful as they should be, Gemma has an endless task on her hands, and Champneys is very lucky to have her.
A truly lovely experience all round - including lovely birthday hugs from Louise (cafe) and Jo (hair salon) - thank you to the team for making my birthday so special.
翻译:作为 Champneys Tring 的会员,我衷心感谢你们让我的生日水疗日如此特别。我享受了 Arlyn 提供的“百年焕颜焕肤”按摩,她是一位技艺精湛的理疗师。她拥有卓越的天赋,能够精准地找到平衡点,既能有效舒缓肌肉结节和紧张感,又能带来深度放松的体验。Arlyn 还分享了一些非常实用的冬季护肤建议,我对此感激不尽。
我还要特别感谢 Gemma,她默默无闻地在幕后辛勤工作,确保水疗中心始终保持完美状态。更衣室和淋浴区总是干净整洁,井井有条,这都归功于她的辛勤付出。考虑到并非所有客人都能像她一样尊重他人,Gemma 的工作量可谓无穷无尽,Champneys 能拥有她这样的员工真是太幸运了。
这是一次真正美好的体验——包括 Louise(咖啡厅)和 Jo(美发沙龙)送上的温馨生日拥抱——感谢 Champneys 团队让我的生日如此特别。