点评:W pobliżu Nukusu znajduje się jeden z największych i najstarszych kompleksów cmentarnych kraju . To zarazem kompleks archeologiczny ulokowany na trzech wzgórzach . Jego historia sięga IV wieku p.n.e. bo wtedy właśnie na tych terenach zaczęło się osadnictwo .Miasto z twierdzą rozwijało się do roku 1338 kiedy to wyprawa Tamerlana zrównała je z ziemią .Miasto przestało istnieć , pozostały ruiny twierdzy , ale nekropolia przetrwała do dnia dzisiejszego a pochówki nadal się tu odbywają . To nadal działający tzw. "żywy cmentarz". To dość tajemnicze miejsce łączy najstarsze tradycje zaratusztriańskie z pogańskimi i muzułmańskimi . Historia przenika się tu ze współczesnością na każdym kroku. Obok starych i zabytkowych mauzoleów spotkamy tu także współczesne nagrobki .Istnieje też wiele legend związanych bezpośrednio z nekropolią. To już jednak historie dla tych najbardziej zainteresowanych . Aby obejrzeć najciekawsze obiekty nekropoli potrzeba około dwóch godzin . Przy najbardziej znanych mauzoleach i grobowcach umieszczone są tablice informacyjne co niewątpliwie ułatwia zwiedzanie .Należy też pamiętać o odpowiednim , w miarę skromnym ubiorze .
翻译:在努库斯附近,有该国最大且最古老的墓地群之一。它同时也是一个坐落于三座山丘上的考古遗址。其历史可追溯到公元前4世纪,当时人们开始在这一地区定居。这座拥有堡垒的城市一直发展至1338年,同年帖木儿的军队将其夷为平地。这座城市就此消失,只留下堡垒的废墟,但墓地却一直保存至今,至今仍有人在此安葬。这就是至今仍在使用的所谓“活墓地”。这个相当神秘的地方将最古老的祆教传统与异教及穆斯林传统融为一体。在这里,历史与现代处处交织。除了古老且具历史价值的陵墓外,我们还能看到现代的墓碑。还有许多直接与这片墓地相关的传说。不过,这些故事更适合那些真正感兴趣的人。要参观墓地中最有意思的景点,大约需要两小时。在最著名的陵墓和坟墓旁都设有信息牌,这无疑为参观提供了便利。此外,还应注意穿着得体且相对朴素。