点评:Wróciliśmy z prawie 3 tygodniowej wyprawy do Etiopi. Zrobiliśmy setki km samochodem i wewnętrznymi liniami lotniczymi. Zwiedziliśmy kawał tego pięknego kraju. To nie pierwsza nasza wizyta w Afryce ale pierwsza tak skomplikowana i niełatwa. Etiopia to wspaniały kraj, ale budzący mnóstwo refleksji. Nie ma tu zwierząt które możesz podziwiać nie wysiadając z samochodu. Ale są prawdziwi ludzie, plemiona południa żyjące jak setki lat temu, bezdroża Afryki, tętniąca życiem stolica, dzikie góry Siemien.... niesamowita różnorodność wrażen, a wszystko pod opieką Andrzeja Zarzeckiego we współpracy z lokalnym biurem Timeless Ethiopia. Wszystko zorganizowane, żadnych problemów, do tego życzliwość i uśmiech. Teraz dopiero widzę ile mieliśmy szczęścia, że ich wybraliśmy. Dziękuję Andrzeju i Habtamu, że mogliśmy aż tyle zobaczyć i uczestniczyć w lokalnym życiu mieszkańców, to była niesamowita i niezapomniana podróż. Dla czytających – jęśli chcecie zobaczyć prawdziwą Etiopię – a nie tą z folderu dla turystów – wiecie gdzie szukać i z kim jechać : Andrzej Zarzecki i biuro Timeless Ethiopia – POLECAM!
翻译:我们结束了近三周的埃塞俄比亚之旅。我们乘坐汽车和国内航班行驶了数百公里。我们参观了这个美丽国家的很多地方。这不是我们第一次访问非洲,但却是第一次如此复杂、艰难的访问。埃塞俄比亚是一个美好的国家,但也引发了很多反思。这里没有什么动物是不用下车就可以欣赏到的。但这里有真实的人,数百年前的南方部落,非洲的荒野,繁华的首都,锡米安的荒山……令人难以置信的各种体验,所有这些都在 Andrzej Zarzecki 的合作下Timeless 埃塞俄比亚当地办事处。一切都井井有条,没有任何问题,友善和微笑。现在我才知道我们选择了他们是多么幸运。感谢 Andrzej 和 Habtam 让我们看到了这么多并参与了当地居民的生活,这是一次令人惊奇和难忘的旅行。对于读者 - 如果您想看到真正的埃塞俄比亚 - 而不是旅游手册中的埃塞俄比亚 - 您知道该去哪里以及与谁一起去:Andrzej Zarzecki 和永恒的埃塞俄比亚办公室 - 我推荐!