点评:This is a qualified endorsement of the services of S-Cape Travel as organizer of a self-guided bike tour on the Camino Primitivo from Oviedo to Santiago de Compostela (9 days of riding). My wife and I, 75+ year old proficient and conditioned but not "avid" or extremely strong cyclists, rode the route using hybrid, non-electric bicycles provided by the tour organizer. The tour route is spectacularly beautiful and extremely interesting. The difficulty level should be moderate and quite manageable for experienced cyclists (longest day was 61 km and greatest amount of climbing was about 1200 meters ), but see note below. S-Cape's services were in every respect but one excellent, but see note below. The maps and directions were extremely well planned, clear and easy to follow. The lodging selections ranged from very good to wonderful, and the focus on local and "typical" establishments, mostly quite small, was very welcome. S-Cape staff were flexible, helpful, willing to assist with special arrangements (i.e., extra layover day in Lugo - highly recommended, taxi rides where needed, special bike adjustments), and very friendly. Our ONLY criticism is that the bicycles provided were inadequate - not high quality models to start with, and not in good working condition. As a result the difficulty of the ride was greatly increased and the pleasure of riding somewhat compromised. I would strongly recommend this ride if you bring your own bikes, but if you are renting non-Ebikes from S-Cape strongly suggest that you obtain assurance that their bikes have been upgraded and will be in good riding condition. P.S. this is not just whining from inexperienced cyclists - we have done over 10 self-guided trips in Europe and until this one were always given much higher-quality bikes that made the riding as easy and enjoyable as the conditions permitted.
翻译:这是对 S-Cape Travel 作为从奥维耶多到圣地亚哥德孔波斯特拉的卡米诺普里米蒂沃自助自行车之旅(9 天骑行)组织者的服务的认可。我和我的妻子已经 75 多岁了,精通自行车,身体条件良好,但不是“狂热”或非常强壮的自行车手,我们使用旅游组织者提供的混合动力非电动自行车骑行这条路线。游览路线非常美丽,而且非常有趣。难度级别应该适中,对于有经验的自行车手来说是可以轻松驾驭的(最长的一天是 61 公里,最大的爬坡量约为 1200 米),但请参阅下面的注释。 S-Cape 的服务在各个方面都很出色,但有一点非常出色,但请参阅下面的注释。地图和方向都规划得非常好、清晰且易于遵循。住宿选择范围从非常好到很棒,并且重点关注当地和“典型”的机构(大多数都很小),非常受欢迎。 S-Cape 的工作人员灵活、乐于助人,愿意协助特殊安排(即在卢戈额外停留一天 - 强烈推荐、需要时乘坐出租车、特殊的自行车调整),而且非常友好。我们唯一的批评是提供的自行车不够好——不是高质量的型号,而且工作状况不佳。导致骑行难度大大增加,骑行乐趣也受到一定程度的影响。如果您携带自己的自行车,我强烈建议您进行此骑行,但如果您从 S-Cape 租用非电动自行车,强烈建议您确保他们的自行车已升级并且处于良好的骑行状态。附:这不仅仅是缺乏经验的骑行者的抱怨——我们已经在欧洲进行了 10 多次自助旅行,直到这次旅行之前,我们总是配备质量更高的自行车,使骑行在条件允许的情况下变得轻松愉快。