点评:A Lingua, frazione di Marina di Salina, proprio alla punta sud-orientale dell’isola, si trova questo piccolo faro, il cui sottostante edificio ospita il museo del mare e del sale. Il museo l’ho trovato chiuso ed il faro, che è del 1953 e sembra sia tuttora funzionante, non è poi nulla di ché. Il bello è tutto nel contesto, ovvero nel paesaggio, con accanto il lago di acqua salmastra, dove in passato (oggi non più visibili) c’erano le saline, create fin dall’epoca romana (e che poi hanno dato il nome all’isola). Oggi il lago è diventato riserva naturale e sosta privilegiata degli uccelli migratori; di uccelli non ne ho visti (magari non era il periodo adatto) ma il posto mi è piaciuto molto, magari complice la giornata nuvolosa: natura solitaria nonostante la presenza delle case della borgata, con una caratteristica striscia di ciottoli e ciottoloni che separa il lago dal mare e davanti il panorama dominato dall’isola di Lipari, molto vicina.
翻译:在岛屿东南端的萨利纳滨海小村庄林瓜 (Lingua),有一座小灯塔,其底层建筑设有海洋和盐博物馆。我发现博物馆关门了,灯塔的历史可以追溯到 1953 年,似乎仍在使用,没什么特别的。美丽之处在于周围的环境,或者更确切地说,在于风景,旁边是咸水湖,过去(现在不再可见)有自罗马时代以来创建的盐田(后来被命名为盐田)到岛上)。如今,该湖已成为自然保护区和候鸟的优先停留地。我没有看到任何鸟(也许不是一年中的正确时间),但我真的很喜欢这个地方,也许是因为阴天:尽管村里有房屋,但我还是很孤独的大自然,有一条特色的小路。鹅卵石和鹅卵石将湖与海分开,前面是利帕里岛的全景,非常近。