点评:Should anyone be interested in visiting the village of Copala without breaking your wallet go to the "Central Camionera" main bus depot in Mazatlan. Beware there are two entrances, one to all bus lines that go to the big cities or bigger towns. If you walk around the other side of the bus station (opposite side) you will find the "small towns" bus station.
It's a small station just have a seat. You don't purchase a ticket. You will pay once you get off the bus once you've reached your destination. There is the "green" and "red" buses that take you to Concordia. These buses leave approx. every 30 minutes to Concordia from the station. From Concordia you can ride an "aurriga" (small red truck with awning) that will take you to Copala for $50 pesos and/or take a taxi for $200 pesos. Make sure you get off on the main boulevard in Concordia, just down the street once you pass "Venegas" Supermarket. If you share the taxi going to the same destination you can split the cost.
Should you want to travel straight to Copala without transferring. There are two buses that will leave you in Copala. This bus leaves @ 12 pm & 3 pm. at the bust depot. Just let the bus driver know you want to get off Copala. This bus is called "la escoba" (the broom). The trip takes about 2-2 1/2 hours to get there. Your best bet is to leave early in the morning. There is a restaurant "Alejandros". The food is pretty good. You must try the famous banana/coconut pie.
Your total one way trip from Mazatlan to Copala should be around $110 pesos.
To return to Mazatlan you will catch an "aurriga" to Concordia. Take a "red" or "green" bus to Mazatlan Central Camionera. One more thing when you arrive at the Mazatlan bus station if you walk towards the beach it's only about 4 blocks away. You can take public bus that goes north/south of the "Malecon" beach boardwalk.
翻译:如果有人有兴趣在不破坏钱包的情况下参观科帕拉村,请前往马萨特兰的“Central Camionera”主要巴士站。请注意有两个入口,一个通往所有前往大城市或较大城镇的公交线路。如果您在公交车站的另一侧(对面)走一圈,您会发现“小镇”公交车站。
这是一个小站,只有一个座位。你不买票。到达目的地后,您将在下车后付款。有“绿色”和“红色”巴士可带您前往 Concordia。这些巴士离开约。从车站到 Concordia 每 30 分钟一班。从 Concordia 出发,您可以乘坐“aurriga”(带遮阳篷的红色小卡车)前往科帕拉,费用为 50 比索,和/或乘坐出租车费用为 200 美元。确保您在 Concordia 的主干道下车,经过“Venegas”超市后就在这条街上。如果你们拼车去同一个目的地,你们可以分摊费用。
如果您想直接前往 Copala 而无需转机。有两辆公共汽车将把您留在科帕拉。这辆公共汽车在下午 12 点和下午 3 点发车。在半身像仓库。只需让巴士司机知道您想在 Copala 下车即可。这辆公共汽车被称为“la escoba”(扫帚)。到达那里大约需要 2-2 1/2 小时。你最好的选择是一大早离开。有一家餐厅“Alejandros”。食物很不错。您一定要尝尝著名的香蕉/椰子派。
从马萨特兰到科帕拉的单程总费用应该在 110 比索左右。
要返回马萨特兰,您将搭乘“aurriga”前往 Concordia。乘坐“红色”或“绿色”巴士前往 Mazatlan Central Camionera。当您到达马萨特兰巴士站时,还有一件事,如果您步行前往海滩,距离海滩只有大约 4 个街区。您可以乘坐从“Malecon”海滩木板路向北/向南行驶的公共巴士。