点评:Na een eerdere fijne ervaring in mei eerder dit jaar, kwam ik deze keer terug met mijn echtgenote om samen onze 31ste huwelijksverjaardag te vieren. Ik boekte de Executive Suite en het was voor ons één van de mooiste, ruimste en aangenaamste kamers die we ooit hadden in een hotel, supergezellig en in een prachtige setting. Wat er hier telkens voor ons uitspringt is de vriendelijkheid van het personeel. We voelden ons heel warm en gemeend verwelkomd door Patricia van de receptie die zorgde voor een heel warme en aangename ontvangst en verwelkoming. De eigenaar van het kasteel mag terecht fier zijn op dergelijk personeel. We werden persoonlijk naar onze suite begeleid, waarna we gebruik maakten van de aangename welness in het gebouw, die we op voorhand geboekt hadden. De receptie was op de hoogte van onze huwelijksverjaardag en bracht heel attent een flesje lekkere champagne, dat de avond niet lang overleefd heeft. We hebben echt genoten van de kamer en de kasteelomgeving. We houden van de streek en zijn producten en het kasteel. We komen zeker nog eens terug om het restaurant terug te bezoeken. Ik stip dezelfde periode al aan in mijn agenda voor volgend jaar. Proficiat en veel succes nog met jullie prachtige hotel. Waren er maar veel meer locaties zoals deze in België...
翻译:今年5月曾有过一次愉快的体验后,这次我带着妻子重返此处,共同庆祝我们的31周年结婚纪念日。我预订了行政套房,对我们而言,这绝对是我们住过的环境最优美、空间最宽敞且最舒适的酒店房间之一——氛围温馨宜人,环境也美不胜收。每次让我们印象最深刻的,就是这里员工们的友善与热情。我们感受到了来自前台帕特里夏热情而真诚的欢迎,她为我们提供了极为温暖且愉快的接待。城堡的主人有理由为拥有这样的员工而倍感自豪。我们被亲自引导至套房,随后享受了预先预订的舒适水疗服务。前台还知晓我们的结婚纪念日,贴心地送上一瓶美味的香槟。那个夜晚没持续多久。我们真的非常喜欢那个房间以及城堡周边环境。我们钟爱这片地区及其特产,还有那座城堡。我们一定会再来的,去光顾一下餐厅。我已经在明年的日历上标记出了同一时间段。恭喜你们,愿你们这家美丽的酒店越办越好。要是比利时能有更多这样的地方就好了……