点评:Blanes è un paradiso!
Una località che avrei potuto disegnare io.
Le spiagge sono favolose, estese per chilometri, S'Abanell o Platja de Blanes, ci sono spazi enormi e liberi.
Qualche lettino con ombrellone viene affittato a chi lo richiede.
Il mare è pulito e monitorato, sulla spiaggia libera ci sono docce e bagnini. Ci sono anche bagni pubblici sulla passeggiata.
La passeggiata, che costeggia la spiaggia, arriva fino al centro storico, passando per la Palomera, la roccia nel mare che si può salire attraverso gradini di pietra e da cui si vede tutto il litorale a 360 gradi.
Il centro storico ha una bella rambla, molti locali, molto negozi, bella la cattedrale e anche il Castello San Joani, che però la sera è poco illuminato. Parallelamente al lungomare, c'è la strada con negozi e locali. Un vero gioiello, questa cittadina, porta della Costa Brava per chi arriva da Barcellona, mentre per noi che arriviamo dell'Italia è l'ultima.
翻译:布拉内斯简直就是天堂!
一个我甚至可以自己设计的地方。
无论是萨巴内尔海滩还是布拉内斯海滩,这里的海滩都美得令人窒息,绵延数公里,拥有开阔的空地。
这里有几张躺椅和遮阳伞可供出租。
海水清澈见底,并有监控,公共海滩设有淋浴和救生员。海滨长廊上也设有公共卫生间。
沿着海滩延伸的海滨长廊通往历史中心,途经拉帕洛梅拉(La Palomera)——一块海中岩石,可以通过石阶攀登,360度俯瞰整个海岸线。
历史中心拥有一条美丽的兰布拉大道、众多酒吧和商店、一座美丽的大教堂以及圣胡安尼城堡,但城堡在夜晚灯光昏暗。与海滨长廊平行的是一条遍布商店和酒吧的街道。这座小镇是真正的瑰宝,对于从巴塞罗那抵达的游客来说,它是通往布拉瓦海岸的门户,而对于我们这些从意大利抵达的游客来说,它是通往布拉瓦海岸的最后一站。