点评:Wir hatten vor, den Southern Ridges und Labrador Park Loop zu laufen. Dieser Weg war vor einigen Jahren sehr schön und lohnend. Zuerst steigt man bei der MRT Station Harbour Front auf den Mount Faber und geniesst die Aussicht. Dann führt der Weg via Henderson Waves zum Forest Walk auf hohen Brücken und hinunter zum Labrador Park. Dort gibt es noch Artefakte eines alten Forts.
Leider war der Weg nach dem Alkaff Mansion zum Forest Walk auf den Brücken gänzlich gesperrt und der Alternativweg schlecht markiert. Dies, anscheinend schon eine längere Zeit. Wir hatten uns doch so auf die Brücken gefreut, schade. Der Umweg ist nicht lohnend. Wir empfehlen darum, eine andere Abkürzung zum Labrador Park zu suchen.
Nach dem Labrador Park kommt der Weg beim Keppel Bay. Wir waren erstaunt über soviel Luxus hier, noble Wohnanlagen und riesige Jachten. Bei Harbour Front und der grossen Einkaufsmall endet die 9.5 km Runde.
翻译:我们原本计划徒步南脊和拉布拉多公园环线。几年前,这条步道风景优美,非常值得一走。首先,从港湾地铁站 (HarbourFront MRT station) 出发,攀登花柏山 (Mount Faber),欣赏美景。之后,步道途经亨德森波浪桥 (Henderson Waves),到达高架桥上的森林步道 (Forest Walk),然后下到拉布拉多公园。在那里,您仍然可以看到一座古老堡垒的遗迹。
可惜的是,从阿尔卡夫大厦 (Alkaff Mansion) 之后通往森林步道的桥上小径完全封闭,而替代路线的指示牌又很模糊。这种情况似乎已经持续了一段时间。我们原本非常期待走桥,真是太遗憾了。绕路实在不值得。因此,我们建议您寻找其他前往拉布拉多公园的捷径。
离开拉布拉多公园后,步道继续延伸至吉宝湾 (Keppel Bay)。这里的奢华程度让我们惊叹不已,到处都是高档住宅区和巨型游艇。这条 9.5 公里的环线最终到达港湾中心 (HarbourFront) 和大型购物中心。