点评:On a recent road trip around New Mexico, we stopped in Las Vegas, New Mexico for one night specifically to stay at the Castaneda. Owned by the owners of The Plaza also in Las Vegas, NM, they have done a beautiful job of restoring the old hotel.
The Castaneda was once a Harvey House of Fred Harvey fame and located right at the railroad station. There aren't too many of the old Fred Harvey hotels and restaurants left. The rooms are historic, yet have all the modern conveniences and are extremely comfortable. You can feel the history within the walls. There are 20 rooms in the hotel.
Our room was immaculately clean, comfortable and looked at at the railroad tracks. We stayed in a family bedroom. The main bedroom had a king bed, desk, and large bedroom. There was a door that went into another small room that had bunk beds and a chair along with a window to the outside. Perfect for a family with 2 children.
We would loved to have eaten at the restaurant, and had a drink at the bar, but unfortunately we were there on a Monday, and both were closed.
The staff at the hotel were friendly and informative of the history.
翻译:在最近一次新墨西哥州公路旅行中,我们在新墨西哥州拉斯维加斯停留了一晚,专门在卡斯塔内达酒店住下。这家酒店由新墨西哥州拉斯维加斯的 The Plaza 酒店业主所有,他们将这家老酒店修复得非常漂亮。
卡斯塔内达酒店曾经是弗雷德·哈维 (Fred Harvey) 的哈维之家 (Harvey House),位于火车站附近。弗雷德·哈维 (Fred Harvey) 的老酒店和餐厅已经不多了。房间历史悠久,但配备了所有现代化的便利设施,非常舒适。您可以在墙内感受到历史的气息。酒店有 20 间客房。
我们的房间一尘不染,舒适宜人,可以看到铁轨。我们住在一间家庭卧室。主卧室有一张特大号床、书桌和一间大卧室。有一扇门通向另一个小房间,里面有双层床和一把椅子,还有一扇窗户通向外面。非常适合有两个孩子的家庭。
我们很想在餐厅吃饭,在酒吧喝一杯,但不幸的是我们去的时候是周一,两家都关门了。
酒店工作人员很友好,而且很了解历史。