点评:В последнее время я в Паттае специально стал селиться поближе к этому торговому центру. Очень все удобно получается. Огромное здесь количество мест питания. От самых недорогих до пафосных. И самое интересное , что в большинстве случаев качество блюда от цены почти не влияет. Стараются готовить везде хорошо. Очень хороши суши на верхнем этаже. Выбор покупок по цене тоже очень разнообразен. Есть небольшие скидочные секции и рыночки с товарами по демократичным ценам и есть фирменные бутики. Но и в фирменных бутиках цены пониже привычных для жителей нашей страны. Московских, например. Что мне здесь , в Терминале, нравиться, так это то, что с течением времени молл не становиться хуже, более изношенным, что-ли. Наоборот, владельцы делают все , чтобы посетителям стало комфортнее. Например: одно время кондиционеры давали здесь дикий холод, приходилось при входе утепляться. Сейчас установлена приятная прохлада. Под высокой копией Эйфелевой башни постоянно меняются развлечения, в основном для детей. То лабиринт установят, то зимнюю сказку придумают. Сейчас здесь прелесный детский контактный минизоопарк, от которого наших ребятишек за уши оттащить невозможно. Единственный недостаток, об этом я уже писал, отсутствие большого продуктового универсама.
翻译:最近,我特意在芭堤雅的这家购物中心附近安顿下来。一切都非常便利。这里有大量的餐饮场所,从最便宜的到最豪华的应有尽有。最有趣的是,在大多数情况下,菜品的质量几乎不会影响价格。他们力求在每一家餐厅都精益求精。顶层的寿司非常美味。商品的选择也多种多样,价格也各不相同。这里有小型折扣区和超市,商品价格实惠,还有品牌精品店。即使是品牌精品店,价格也比我们国家居民通常的消费水平要低,比如莫斯科。我喜欢这里,在航站楼,因为随着时间的推移,购物中心并没有变得更糟、更破旧等等。相反,店主们竭尽全力让顾客感到更舒适。例如:以前这里的空调冷得像野火,你不得不在入口处取暖。现在却凉爽宜人。在高耸的埃菲尔铁塔复制品下,娱乐活动不断更新,主要面向儿童。他们要么装个迷宫,要么编个冬日童话。现在这里还有个迷人的儿童互动迷你动物园,想把孩子们拽走都难。唯一的缺点,我已经写过,就是没有大型超市。