点评:We spent a Thursday morning here around 10:30 am when the sun was high and the water was calm like a giant swimming pool. We treated ourselves to renting one of the thatch palapas right on the shoreline for the whole afternoon, and it made the entire day feel like pure luxury. Just sitting under that cool woven roof with the ocean breeze, kicking off our sandals into the powdery white sand, and gazing out at the bright turquoise water was worth every single dollar. Floating out in the gentle swell without fighting huge waves was an extremely ideal way to cool off, and we stayed out in the water for nearly two hours straight because it was so warm and clear. The beach area is just gorgeous and easy to wade into, and having that shady spot to retreat to with cold drinks after swiming made our Cancun trip.
翻译:一个周四的上午10点半左右,我们来到了这里。当时阳光明媚,海面平静得就像一个巨大的游泳池。我们特意租下了海边的一间茅草屋顶小屋,整个下午都待在那里,那种体验简直就是极致的奢华享受。坐在清凉的茅草屋顶下,感受着海风拂面,把凉鞋踢进洁白的细沙中,然后凝视着眼前湛蓝如宝石的海水——这一切都值回了所花的每一分钱。随着轻柔的海浪漂浮其中,不必与巨浪搏斗,实在是一种绝佳的消暑方式。由于海水温暖又清澈,我们连续两个小时都泡在水里。这片海滩美得令人心醉,而且浅水区很适合涉水玩耍;游完泳后还能在阴凉处喝着冰饮休息,这可真是让我们的坎昆之旅变得完美无比啊。