点评:C'est un château historique du 12ème siècle construit sur un promontoire rocheux dominant le village drômois-provençal de Grignan, un des "plus beaux villagex de France", transformé en forteresse au 13ème siècle puis par la suite, en château style "renaissance". À la fin du 18ème, faute d'intérêt des propriétaires, il fut partiellement démoli, et vandalisé.
Le château fut reconstruit au début du XXème siècle,à l'identique, par Mme Fontaine, la nouvelle proriétaire. Sa famille lui succédant, il est vendu au Conseil Départemental de la Drôme.
Mme de Sévigné, marquise, fut la personnalité de référence ayant vécu au château au 17ème siècle. Qui n'a pas entendu parler ou lu, ses fameuses lettres ?
Tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, dans les pièces aménagées aussi, nombreux sont les éléments architecturaux et décoratifs présents, chargés d'intérêts.
L'accès à ce château est ^pédestre", à travers les ruelles étroites et pittoresques, de la cité grignanaise.
L'accueil est professionnel, agréable, tout comme le personnel de salles, disponiblé voué aux conseils, aux réponses à nos questionnements. Un point négatif : la personne féminine à l'accueil du rez de chaussée du batiment principal ! Elle n'a rien à faire à ce poste tant elle est absente à nos questionnements basiques, et désagréable quand à ses réponses inadaptées.
Belle et bonne visite enrichissante en plein coeur de la Drôme provençale.
Sur la terrasse haute extérieure, beau panorama, comme au sud lointain, le Mont Ventoux, encore enneigé à cette période.
Mérite un détour, tout comme le village.
翻译:这是一座历史悠久的12世纪城堡,坐落于俯瞰德龙省普罗旺斯地区格里尼昂村的岩石岬角之上,格里尼昂村被誉为“法国最美村庄”之一。城堡在13世纪被改建为要塞,后又被扩建成文艺复兴风格的城堡。18世纪末,由于主人疏于维护,城堡遭到部分拆毁和破坏。
20世纪初,新主人方丹夫人按照原貌重建了城堡。方丹夫人的家族继承城堡后,城堡被出售给了德龙省议会。17世纪,塞维涅侯爵夫人是这座城堡中最显赫的主人。谁人不知她那些著名的书信呢?
城堡内外,包括内部的房间,都拥有众多引人入胜的建筑和装饰元素。前往城堡需步行,穿过格里尼昂小镇狭窄而风景如画的街道。接待人员专业而热情,餐厅的服务人员也同样如此,他们随时准备提供帮助,并乐于解答我们的疑问。美中不足的是:主楼一楼接待处的那位女士!她显然不适合这份工作,因为她对我们的基本问题完全没有回应,而且回答得也不恰当,令人不快。
这是一次在德龙省普罗旺斯地区中心地带进行的精彩而充实的旅行。从上层的户外露台上,可以欣赏到美丽的景色,包括远在南方的旺图山,此时山顶依然白雪皑皑。这里非常值得绕道前往,小镇本身也值得一游。