点评:Very informative and interesting museum about silk production. As we entered, the woman at the check in asked if we'd like to watch a movie in English about the complete life cycle of silk production. The 20 minute introductory film set the stage for understanding silk worm farming, production and silk spinning inventions over the last several centuries. It also highlighted the French contributions and the other silk competitors from Asia and Italy. Inside the museum are informative placards with English subtitles that showed production, spinning machines, both manual and machine and what life was like 100 or more years ago when French silk manufacturing was at its peak. Inside there are working machines that showed the industrial revolution of silk production. Well worth an hour or two to understand how your ties, dresses, undergarments or shirts are made.
翻译:关于丝绸生产的博物馆内容丰富、非常有趣。我们进去的时候,登记处的女士问我们是否想看一部英文电影,介绍丝绸生产的完整生命周期。20 分钟的介绍性电影为了解过去几个世纪的养蚕、生产和丝纺发明奠定了基础。它还突出了法国的贡献以及来自亚洲和意大利的其他丝绸竞争对手。博物馆内有带英文字幕的宣传牌,展示了生产、纺纱机(包括手动和机器),以及 100 多年前法国丝绸制造业处于巅峰时期的生活。里面有运转的机器,展示了丝绸生产的工业革命。花一两个小时来了解你的领带、连衣裙、内衣或衬衫是如何制作的,非常值得。