点评:Après une agréable soirée au club de Jazz du rez-de-chaussée du Pontchartrain Hotel, nous avions hâte de prendre un dernier verre au Hot Tin, le rooftop de l'établissement. L'ascenseur dédié laissait présager une ambiance sélect et haut de gamme. Malheureusement, la surprise fut totale, et pas dans le bon sens. L'unique atout de ce bar est sa vue : pour le reste, l'expérience est décevante. L'endroit est saturé de monde et l'ambiance est excessivement bruyante. Il régnait une atmosphère de bar étudiant surchargé, loin du standing attendu. La foule était fortement alcoolisée, rendant l'espace peu agréable et les conversations impossibles en raison du niveau sonore de la musique et des clients. De plus, la décoration nous a semblé très "kitsch" et les matériaux utilisés donnaient une impression de "bas de gamme », en total décalage avec le standing de l'hôtel. Comme habitués des rooftops de grandes villes et, en comparaison avec notre longue expérience, le rapport qualité/prix est absolument non-attractif. Les prix élevés des cocktails ne justifient en rien l'ambiance ni le décor. À éviter si vous cherchez un lieu sophistiqué et calme
翻译:在庞恰特雷恩酒店一楼的爵士俱乐部度过了一个愉快的夜晚后,我们原本期待着去酒店屋顶酒吧Hot Tin喝一杯睡前酒。专用电梯预示着这里氛围高端高档。可惜的是,这完全出乎意料,而且不是那种好意。这家酒吧唯一的亮点就是它的景色;除此之外,体验令人失望。酒吧里挤满了人,气氛也过于嘈杂。感觉就像一个拥挤的学生酒吧,与预期的水准相去甚远。人群喝得酩酊大醉,使得空间显得格格不入,嘈杂的音乐和顾客的喧闹也让交谈变得难以进行。此外,酒吧的装饰在我们看来非常“俗气”,所用的材料也给人一种“低端”的感觉,与酒店的定位完全不符。作为大城市屋顶酒吧的常客,与我们多年的经验相比,这里的性价比实在不高。鸡尾酒的高昂价格根本无法与这样的氛围和装饰相提并论。如果您正在寻找一个精致而安静的地方,请避免