点评:Полагаю, что в бывшем Советском Союзе невозможно было бы отыскать город, в котором на одной из центровых площадей не высился бы монумент вождя мирового пролетариата. На определённом этапе истории нашей некогда огромной и могучей страны категория «разнокалиберных» и разномастных скульптур известных и не очень ваятелей, изображающих основателя советского государства товарища Ульянова-Ленина, стала в прямом смысле слова неотъемлемой частью монументального искусства, в свою очередь являвшегося одним из символов коммунистической идеологии страны Советов.
Дербент в этом плане не был исключением. Правда, следует признать, что многочисленные официальные (и не очень) источники стыдливо замалчивают дату установки памятника В.И. Ленину в этом городе, так же, как и имя его скульптора. Этот монумент, считающийся одним из дербентских must see, я отыскал без особого труда на центральном урбанистическом «пятаке» - Площади Свободы. Гуляя по последней трудно представить, что под этим «вылизанным» и безликим
благоустроенным общественным пространством находится фундамент некогда величественного православного храма, посвящённого Святому Георгию Победоносцу.
Да-да, я не оговорился: на том самом месте, где ныне высится ростовое скульптурное изображение Ильича, отлитое из бронзового сплава с поздней окраской «серебрянкой», в 1849-1853 годах по проекту архитектора князя Григория Григорьевича Гагарина в распространенном в этот период русско-византийском стиле был возведён удивительной красоты православный храм.
Увы, в 1938 году сакрал снесли обуреваемые «жаждой богоборчества» строители нового социалистического государства. Вероятно, в этот же период в восточной части площади был установлен памятник вождю мирового пролетариата. В 1956 году по неустановленной мной причине монумент переместили на западную сторону площади, как раз по её центральной оси.
Бронзоволикий Ильич установлен на сложноформенном постаменте из местного тесаного камня. Обращенный спиной к высящейся над Старым городом цитадели Нарын-кала, товарищ Ленин своей правой дланью указывает на безбрежные воды Каспия. Не могу сказать, что эта дербентская достопримечательность просто «ах», но если вы любитель ленинианы в её скульптурных проявлениях, то вам точно сюда...
翻译:我相信,在前苏联,不可能找到一座城市的中心广场上不矗立着世界无产阶级领袖纪念碑的地方。在我们这个曾经幅员辽阔、强盛的国家历史上的某个阶段,由著名和不那么著名的雕塑家创作的描绘苏联国家创始人乌里扬诺夫-列宁同志的“不同规模”和各种雕塑的类别实际上已经成为一个整体。纪念性艺术的一部分,而这又是苏联国家共产主义意识形态的象征之一。
杰尔宾特在这方面也不例外。确实,应该承认,许多官方(以及非官方)消息来源羞涩地对 V.I. 纪念碑的安装日期保持沉默。列宁在这座城市,以及它的雕塑家的名字。我毫不费力地在市中心的“便士”——自由广场找到了这座被认为是杰尔宾特必看景点之一的纪念碑。走过后者,很难想象在这“光鲜亮丽”、毫无面貌的背后隐藏着什么。
维护良好的公共空间是曾经雄伟的供奉胜利者圣乔治的东正教教堂的基础。
是的,是的,我没有预订:就在现在矗立着真人大小的伊里奇雕塑的地方,它是由带有晚期“银色”色彩的青铜合金铸造而成,于 1849 年至 1853 年根据设计建筑师格里戈里·格里戈里耶维奇·加加林王子采用了这一时期广泛传播的俄罗斯风格 - 一座拜占庭风格的东正教教堂异常美丽。
可惜的是,1938 年,新的社会主义国家的建设者们被“与上帝战斗的渴望”压倒了,拆除了这座圣堂。大概在同一时期,广场东部竖立了一座世界无产阶级领袖纪念碑。 1956年,出于我不知道的原因,纪念碑被移到了广场的西侧,正好沿着它的中轴线。
青铜面伊里奇被安装在由当地切割的石头制成的形状复杂的基座上。列宁同志背对着老城上空的纳伦卡拉城堡,用右手指向一望无际的里海水域。我不能说这个杰尔宾特景点只是“啊”,但如果您是列宁主义雕塑的爱好者,那么这里绝对适合您......