点评:Esta absoluta maravilla se construyó a primeros del XVI por orden de los Reyes Católicos bajo planos de Diego de Siloé, aunque participaron otros arquitectos. Tienen una fenomenal audio guía que se pueden descargar al entrar al monasterio, lo explica todo perfectamente y es de una gran utilidad. La visita transcurre por varias dependencias con pinturas y esculturas reseñables y un claustro renacentista que emociona, pero sobre todo lo que es majestuoso es la maravillosa iglesia. Arquitectónicamente es similar a otras de la orden jerónima de España con el altar elevado tras una escalinata. En el medio del crucero está la tumba del Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, que es el protagonista del impresionante retablo del Altar Mayor de estilo manierista, algunos especialistas lo consideran entre los diez mejores de toda España, yo no soy especialista pero si puedo decir que es uno de los que más me han emocionado y conozco bastantes
翻译:这座绝对的奇迹建于16世纪初,由天主教君主下令建造,设计由迭戈·德·西洛埃(Diego de Siloé)设计,但也由其他建筑师参与。修道院内设有精彩的语音导览,可在进入修道院后下载;它对所有内容进行了完美的讲解,非常实用。参观过程中,您将穿过几个房间,欣赏精美的绘画和雕塑,以及一个令人动容的文艺复兴式回廊,但最重要的是教堂本身的宏伟气势。从建筑风格上看,它与西班牙其他的圣哲罗姆修道会建筑相似,祭坛位于一段台阶后方。横厅中央是伟大的统帅贡萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦的陵墓,他是高坛上令人印象深刻的矫饰主义风格祭坛画的焦点。一些专家认为它是西班牙十大最佳祭坛画之一。我不是专家,但我可以说,它是最让我感动的作品之一,我认识不少这样的专家。