点评:It’s a cute town. Not much to do there except along the waterfront which is beautiful. Great views from the castle and the walks along the Nidd are worth doing. You can occasionally see a King Fisher at the water’s edge.
What REALLY lets Knaresborough down is the traffic congestion and the disappointing high street. It feels like it’s grid locked all day long. It doesn’t help that there are roadworks all over town CONTINUALLY. The local council seem more than happy to allow roadworks and temporary traffic lights for months at a time, in a continuous cycle on major junctions. When they finish and clear up, they come back a few days later and start again. Sometimes, practically every route has three or four way temporary lights and there are no alternative routes in or out of town. I can’t remember a time when this town wasn’t snarled up with roadworks. This can really spoil a trip to Knaresborough. If you arrive by train it’s probably less stressful.
翻译:这是个可爱的小镇。除了沿着美丽的海滨,那里没什么可玩的。城堡的美景和沿着尼德河散步都值得一去。你偶尔还能在水边看到翠鸟。
纳尔斯伯勒真正让人失望的是交通拥堵和令人失望的大街。感觉整天都堵得水泄不通。全镇持续不断的道路施工更是雪上加霜。当地议会似乎很乐意允许道路施工和临时交通信号灯在主要路口连续数月循环进行。施工结束后,他们又会在几天后重新开始。有时,几乎每条路都有三到四个方向的临时信号灯,进出城镇都没有其他路线。我不记得这个小镇什么时候不被道路施工所困扰。这真的会毁了你的纳尔斯伯勒之旅。如果你坐火车来,可能会轻松一些。