点评:Une visite guidée est annoncée, y compris sur place par panneau à l'entrée. A l'accueil on nous annonce qu'elle est complète. On nous décourage de prendre l'audioguide, qui ne serait qu'une redite des panneaux (mais alors pourquoi un audioguide ?). Muséographie très pauvre et répétitive avec une visite d'anciennes cellules quasi vides où des panneaux rabâchent de façon interminable la litanie des heures monacales... Peu de collections et mal exposées parfois : peintures des chartreuses très mal mises en valeur dans un couloir obscur. Personnel incapable de renseigner sur les œuvres et insuffisance des commentaires (d'où viennent les stalles et qui sont les saints représentés sur le tableau à côté de celles-ci, par exemple). La salle de la maquette et le retable de Louis Bréa sont les seules véritables consolations.
翻译:博物馆宣传提供导览服务,入口处也有指示牌提示。然而,我们在前台被告知导览已满。工作人员劝阻我们租用语音导览,说它只是重复指示牌上的信息(既然如此,那又何必租用语音导览呢?)。博物馆的设计非常糟糕且重复,参观路线几乎是空荡荡的旧僧舍,指示牌上无休止地重复着修道院的祈祷文……藏品寥寥无几,而且陈列方式也很糟糕:卡尔特教派修道院的画作被放置在昏暗的走廊里,陈列效果很差。工作人员无法提供关于藏品的信息,讲解也十分不足(例如,唱诗班座椅的来源以及旁边画作中描绘的圣徒是谁)。模型室和路易·布雷亚的祭坛画是仅有的亮点。