点评:Fomos por conta própria, saindo de trem Maya de Cancún (estação próxima ao aeroporto) às 8hs. O fuso horário é 1h menor que o de Cancún, o que nos fez chegar às 9h no horário local. Um transfer ao custo de 25 pesos nos levou da estação às ruínas. Perguntando na estação o porquê de tão pouca gente circulando, fiquei pasma ao saber que uma greve dos artesãos havia fechado o parque pelos 13 dias anteriores e que, neste dia (1 de junho) o parque estava reabrindo!! Eu costumo fazer pesquisar e acompanhar sobre os destinos da viagem mas confesso que não monitorei nada de Chichen Itza, e Deus nos abençoou para que não perdêssemos a viagem!! Um guia que falava português nos acompanhou por 1100,00 pesos, o Júlio Witzil. Muito experiente e carismático. Com a nova entrada do Parque, tem também um museu e box de comerciantes, mas as barracas de vendedores continuam na trilha até a pirâmide. Pagamos tudo no cartão, desde passagens de trem, transfer até o parque, entradas, suveniers e guia. No retorno, chuva gostosa acalmou o calor (mas causou novo fechamento do parque no dia seguinte :/). Pegamos uma van até Valladolid para, de lá, retornar a Cancún de ônibus ADO (transporte foi a única coisa que pesquisei bem rsrs). Os ônibus e trem para Cancún partem de Chichen Itza somente depois das das 17hs. Indo a Valladolid, pudemos retornar mais cedo. A van sai da frente do parque por 50 pesos/pessoa, pagos em espécie. Foram 40 minutos até Valladolid, de onde saem ônibus 13:10 e 14:10hs com destino a Cancún.
翻译:我们自行前往,早上8点从坎昆(机场附近的车站)搭乘玛雅火车。由于时区比坎昆晚一个小时,我们到达时是当地时间早上9点。之后,我们乘坐一辆25比索的接驳车从车站前往遗址。在车站询问为何人这么少时,我惊讶地得知,由于工匠罢工,公园已经关闭了13天,而今天(6月1日)公园重新开放!我通常会提前研究并追踪旅行目的地,但不得不承认,我对奇琴伊察的行程完全没有关注,幸好我们幸运地赶上了这次旅行!一位名叫胡里奥·维齐尔(Julio Witzil)的葡萄牙语导游陪同我们,费用为1100比索。他经验丰富,魅力十足。公园新入口处还设有博物馆和商贩摊位,但商贩摊位仍然位于通往金字塔的小路上。我们所有费用都用信用卡支付,包括火车票、公园接送、门票、纪念品和导游费。回程途中,一场宜人的雨缓解了酷暑(但也导致公园第二天再次关闭 :/)。我们搭乘面包车前往巴利亚多利德,然后乘坐ADO巴士返回坎昆(交通是我唯一做好功课的事情,哈哈)。前往坎昆的巴士和火车下午5点以后才从奇琴伊察出发。前往巴利亚多利德让我们能够更早返回。面包车从公园门口出发,每人50比索,现金支付。前往巴利亚多利德的车程为40分钟,那里有下午1点10分和2点10分开往坎昆的巴士。