点评:1. The basement keeps original dungeons and iron windows fully preserved. You can get up close to explore this 200-year-old historic jail. It was originally built as a Scottish community prison between 1808 and 1813, and also served as the real-life setting for Louise Penny’s novel Bury Your Dead.
2. On the second floor lies Quebec City’s only English library. It houses over 28,000 books, including plenty of rare ancient books dating back to the 16th century. This space also hosts book salons and reading events. Famous writers Charles Dickens once gave speeches right here. It’s home to Canada’s earliest academic society founded in 1824, and has been running steadily as a classic English cultural library ever since.
3. The third floor used to be a school for female apprentices, and once functioned as a branch campus of McGill University. You can still see old teaching supplies for biology, chemistry, medicine classes. Even the vintage lamps are well-kept relics from Morrin College founded
From gloomy ancient dungeons to an elegant scholarly sanctuary, Morrin Library is like an open book telling the long British cultural story of Quebec. Free from crowds and noise, you can wander quietly and feel the literary vibes left by great writers. It’s absolutely perfect for solo exploring.
翻译:1. 地下室完整地保留了原有的地牢和铁窗。您可以近距离探索这座拥有200年历史的监狱。它最初建于1808年至1813年间,是一座苏格兰社区监狱,也是路易丝·佩妮的小说《埋葬你的死者》的真实背景地。
2. 二楼是魁北克市唯一的英文图书馆。馆藏超过28,000册书籍,其中包括许多可追溯至16世纪的珍贵古籍。这里还会举办读书会和阅读活动。著名作家查尔斯·狄更斯曾在此发表演讲。这里也是加拿大最早的学术团体所在地,该团体成立于1824年,此后一直作为一座经典的英文文化图书馆持续运营至今。
3. 三楼曾是一所女子学徒学校,也曾是麦吉尔大学的分校。您仍然可以看到一些用于生物、化学和医学课程的旧教学用品。就连那些古老的灯具都是莫林学院创立之初保存完好的文物。
从阴森古老的地牢到优雅的学术殿堂,莫林图书馆就像一本打开的书,讲述着魁北克悠久的英国文化史。这里远离喧嚣,您可以静静漫步,感受伟大作家留下的文学气息。这里绝对是独自探索的理想之地。