点评:Quer ver um mineiro expatriado feliz? Solta ele no mercado central de BH!
Sou casada com um mineiro que mora em Sp - isso ja diz muito sobre as minhas idas ao Mercado Municipal de BH.
Ir alí não é para turistas, é para o mineiro que habita em casa se prover das mineirices que nem sempre temos por aqui.
Todas as vezes que vamos a BH ir ao mercado é obrigatorio - pq como disse, meu porta malas volta carregado.
Se vc viaja para fora do país (como os EUA) e volta carregado de itens - nós vamos a BH e voltamos carregado de queijo canastra, cachaça, goiabada cascão da boa, biscoitinhos de tudo que é forma, doce de leite de cortar (e de todas as formas possiveis e imagináveis) e mais um tanto de coisa que a saudade de Minas nos faz trazer para SP e em uma quantidade que tem que durar pelo menos 1 ano.
Ah, e as comidas do mercado???
Elas são um caso a parte - vá preparado para encontar a barriga no balcão e pedir um café com pão de queijo com pernil no Sabiá ( e é no balcão mesmo, em pé) mas vai por mim, que compensa!
Ou comer um figado acebolado com jiló regado a uma cerveja beeeem gelada. Até minha filha que "ah, eu não como figado", se fartou...
Estive no mercado esse ano, e preciso falar - os locais que vendem o figado acebolado deixaram muito a desejar: atendimento demorado, extremamente mal humorados (para não falar outra coisa) e ainda nos cobraram errado (e ainda ficaram bravos por notarmos). Tentamos nos sentar em 3 lugares diferentes no mercado e em todos demoraram além do normal (padrão mercado de BH) para nos atender... so conseguimos comer no último e tivemos varios problemas.
Mas em compensação, eu me diverti nas lojinhas de artigos de decoração - fiz a festa! Trouxe presentes para dar conta até o final do ano (a mineira que habita em mim saúda o mineiro que habita em vc!)
E quando fomos comprar cachaça para trazer, virei a provadora oficial da turma - saí do mercado muito mais feliz do que entrei e chegando em casa,dormi o dia todo (o mercado central é otimo para curar insonia, acabei de crer!).
Está em BH e quer se divertir sem pressa, sem estress - tire uma manhã e vá ao mercado (mas vá bem cedo!).
翻译:想看看开心的米纳斯吉拉斯州籍侨民吗?把他放到贝洛奥里藏特的中央市场里就知道了!
我嫁给了一个住在圣保罗的米纳斯人——这一点就足以说明我为什么总要去贝洛奥里藏特的市民市场了。
去那里可不是为了观光,而是为了让住在家里的米纳斯人能买到我们这儿不常能买到的家乡特产。
每次我们去贝洛奥里藏特,去市场都是必不可少的环节——因为正如我所说,我的后备箱总是塞得满满的。如果你出国旅行(比如去美国)然后满载着各种物品归来——我们则会去贝洛奥里藏特,然后带着大量的卡纳斯特拉奶酪、甘蔗酒、上等的厚切番石榴果酱、各式小饼干、硬得能切开的牛奶糖(各种能想到和想象得到的形态都有),还有其他一大堆因为怀念米纳斯吉拉斯而带回圣保罗的东西,数量之多至少要够我们吃用一年。
啊,。还有市场的那些食物呢??
它们可是个特别的存在——做好肚子饿到不行、站在柜台前点一杯咖啡配着奶酪面包和烤猪肘的准备吧(真的就是站在柜台前吃的哦),但相信我,绝对值得!
或者来一份洋葱炖牛肝配秋葵,再配上一大口冰镇啤酒。就连那个平时总说“啊,我不吃牛肝”的女儿也吃得津津有味……
今年我也去了市场,必须说一句——卖洋葱炖牛肝的摊位实在让人失望:服务慢得要命……他们脾气极其糟糕(简直没法用别的词形容),还算错帐了(甚至因为我们指出来就生气了)。我们试着去市场里三个不同的地方坐下,但每个地方接待我们的时间都超出了正常范围(以贝洛奥里藏多市场的标准来看)……最后我们只在最后一个地方吃到了东西,期间还遇到了不少问题。
不过作为补偿,我在那些装饰品小店里玩得很开心——尽情采购了一番!我带了很多礼物,足够用到年底了(住在我体内的米纳斯人向住在你体内的米纳斯人问好!)
当我们去买卡莎萨酒带回去时,我成了团队的官方试喝员——离开市场时我开心得不得了,回到家后就睡了一整天(我终于相信,中央市场真是治疗失眠的良药啊!)
如果你在贝洛奥里藏特,又想悠闲自在地享受一番、不想焦虑紧张的话——那就抽个上午时间去市场逛逛吧(不过一定要早去哦!)