点评:Un'area talmente densa di cose da vedere che serve almeno mezza giornata per assaporare tutto. Sopra uno sperone a picco sul mare l'acropoli domina su Lipari, cinta da mura di solida pietra. Sulla sommità numerose chiese e la basilica di San Bartolomeo con il suo antico chiostro, ma non solo, anche il vasto museo archeologico eoliano, scavi e antiche rovine, giardini, anfiteatro sullo stile di quelli greco-romani e vedute splendide sul mare e la città. L'acropoli è una vera e propria cittadella monumentale, raggiungibile frontalmente attraverso una lunga via gradonata aperta tra i bastioni, oppure di lato attraversando volte in pietra al di sotto di un'antica torre normanna. Tutta da scoprire, a partire dal museo che raccoglie reperti dall'età della pietra fino a mostre di arte contemporanea.
翻译:这个地方有很多值得一看的东西,你至少需要半天的时间才能细细品味所有的东西。卫城位于俯瞰大海的山坡上,俯瞰着利帕里,周围环绕着坚固的石墙。顶部有众多的教堂和圣巴托洛缪大教堂及其古老的回廊,但不仅如此,还有巨大的风神考古博物馆、挖掘和古代遗址、花园、希腊罗马风格的圆形剧场和壮丽的景色。大海和城市。卫城是一座真正的纪念性城堡,可以从正面通过堡垒之间开放的长阶梯街道到达,也可以从侧面穿过古老诺曼塔下的石拱顶到达。从收集石器时代到当代艺术展览的藏品的博物馆开始,一切都有待探索。