旅行
账户
investigator64
13
Подземная тюрьма-зиндан: самое мрачное must see Дербента
Underground Prison-Zindan的点评
点评：Если вы соберётесь посетить главное must see Дербента - цитадель Нарын-кала, то должны помнить, что на территории фортеции вас ждёт знакомство с более «мелкими», чем фортеция, достопримечательностями. Так сказать, внутрикрепостными няшечками. В самом северном углу цитадели, примерно в том месте, где от стен последней начинается первое прясло Северной крепостной стены (до ворот Джарчи-капы) находится подземная тюрьма или зиндан.
Уже само название знающему человеку раскрывает предназначение этого сооружения: «zindân», как утверждают общедоступные источники, - это состоящее из двух частей персидское слово: «зин» - «преступление» и «дан» - «помещение».
То есть постройка для содержания лиц, совершивших преступление. Зинданы с незапамятных времён были известны в Средней Азии, на Ближнем Востоке, на Кавказе. Так как цитадель Нарын-кала была построена при персидском правителе Хосрове I Ануширване из династии Сасанидов, то вполне ожидаемо, что на её территории был обустроен и зиндан.
Правда, меня немного удивило, что подземную тюрьму оборудовали почти рядом с ханским дворцом. Не знаю, вероятно в этом был какой-то символизм и практичный смысл одновременно: злейший враг (а в зиндан карманников да шулеров явно не сажали) у хана «под боком», для надёжности, так сказать, а после магриба (вечерней молитвы) очередной дербентский правитель мог посидеть в дворцовом саду, неторопливо прихлебывая чай и слушая истошные вопли своих недругов-заключённых...
Дербентский зиндан далеко не самый уникальный памятник средневековой архитектуры. Он датируется XIV - XVIII веками и представляет собой выдолбленное в каменистом грунте бутылкообразное сооружение («горлышком» к верху!!!) глубиной около 11 метров и внутренней площадью в 25 «квадратов». То самое «горлышко» - квадратной формы, причём достаточно странных размеров - 67 на 67 сантиметров (может какая-то магия чисел?).
Через эту дырку опускали (или просто бросали?) виновных, через него же проникал свет и воздух, сюда же иногда бросали хавчик (судя по всему - в зависимости от настроения повелителя). На всякий случай дырку закрывали огромным плоским камнем ромбовидной формы с отверстием диаметром 23 сантиметра (его вы видите на моём фото). Сейчас почему-то камень сдвинул в сторону и вместо него положили металлическую решётку.
Видимо для того, чтобы любопытные трэвэломаны могли заглянуть через неё в мрачные глубины (лично я дна не разглядел), с внутренней дрожью подумав о превратностях жизни древних в «разрезе» знакомства с дербентским подземным пенитенциарным «артефактом» - редким сохранившимся «осколком» жизни прошлого, отражающим её жутковатую сторону.
Уже само название знающему человеку раскрывает предназначение этого сооружения: «zindân», как утверждают общедоступные источники, - это состоящее из двух частей персидское слово: «зин» - «преступление» и «дан» - «помещение».
То есть постройка для содержания лиц, совершивших преступление. Зинданы с незапамятных времён были известны в Средней Азии, на Ближнем Востоке, на Кавказе. Так как цитадель Нарын-кала была построена при персидском правителе Хосрове I Ануширване из династии Сасанидов, то вполне ожидаемо, что на её территории был обустроен и зиндан.
Правда, меня немного удивило, что подземную тюрьму оборудовали почти рядом с ханским дворцом. Не знаю, вероятно в этом был какой-то символизм и практичный смысл одновременно: злейший враг (а в зиндан карманников да шулеров явно не сажали) у хана «под боком», для надёжности, так сказать, а после магриба (вечерней молитвы) очередной дербентский правитель мог посидеть в дворцовом саду, неторопливо прихлебывая чай и слушая истошные вопли своих недругов-заключённых...
Дербентский зиндан далеко не самый уникальный памятник средневековой архитектуры. Он датируется XIV - XVIII веками и представляет собой выдолбленное в каменистом грунте бутылкообразное сооружение («горлышком» к верху!!!) глубиной около 11 метров и внутренней площадью в 25 «квадратов». То самое «горлышко» - квадратной формы, причём достаточно странных размеров - 67 на 67 сантиметров (может какая-то магия чисел?).
Через эту дырку опускали (или просто бросали?) виновных, через него же проникал свет и воздух, сюда же иногда бросали хавчик (судя по всему - в зависимости от настроения повелителя). На всякий случай дырку закрывали огромным плоским камнем ромбовидной формы с отверстием диаметром 23 сантиметра (его вы видите на моём фото). Сейчас почему-то камень сдвинул в сторону и вместо него положили металлическую решётку.
Видимо для того, чтобы любопытные трэвэломаны могли заглянуть через неё в мрачные глубины (лично я дна не разглядел), с внутренней дрожью подумав о превратностях жизни древних в «разрезе» знакомства с дербентским подземным пенитенциарным «артефактом» - редким сохранившимся «осколком» жизни прошлого, отражающим её жутковатую сторону.
翻译：如果您计划参观杰尔宾特的主要必看景点 - 纳伦卡拉城堡，那么您必须记住，在防御工事的领土上，您将熟悉比防御工事“更小的”景点。可以这么说，内心堡垒的甜心。在城堡的最北角，大约在北部要塞城墙第一部分从后者城墙开始的地方（到 Jarchi-kapa 门），有一个地下监狱或 zindan。
这个名字本身就向知识渊博的人揭示了这种结构的目的：根据公开资料，“zindân”是一个波斯语单词，由两部分组成：“zin”-“犯罪”和“dan”-“房间”。
即关押犯罪人的建筑物。自古以来，Zindans 在中亚、中东和高加索地区就广为人知。由于纳伦卡拉城堡是由萨珊王朝的波斯统治者科斯罗一世·阿努什尔万 (Khosrow I Anushirvan) 统治时期建造的，因此很可能在其领土上也建造了一座辛丹 (zindan)。
确实，我有点惊讶地下监狱几乎建在可汗宫殿旁边。我不知道，可能同时存在某种象征意义和实际意义：对于可汗来说，最可怕的敌人（扒手和骗子显然没有被囚禁在辛丹中）“近在眼前”，为了可靠性，可以这么说，在昏礼（晚间祈祷）之后，另一位杰尔宾特统治者可以坐在宫殿花园里，悠闲地喝着茶，听着敌方囚犯令人心碎的哭声……
杰尔宾特辛丹远非中世纪建筑最独特的纪念碑。它的历史可以追溯到14-18世纪，是一个在岩石土壤中挖空的瓶子形状的结构（“脖子”到顶部！！！），深度约11米，内部面积为25个“正方形” 。那个“脖子”是方形的，尺寸相当奇怪——67 x 67 厘米（也许是某种数字魔法？）。
他们通过这个洞降低（或者干脆扔掉？）罪孽，光线和空气从中渗透，有时还会将食物扔到这里（显然，这取决于统治者的心情）。为了以防万一，这个洞被一块巨大的扁平菱形石头覆盖，洞的直径为23厘米（你可以在我的照片中看到它）。现在，由于某种原因，石头已移至一侧，并在其位置放置了金属格栅。
显然是为了让好奇的旅游爱好者透过它看到黑暗的深处（我个人看不到底部），内心颤抖地思考古人在结识杰尔宾特地下的“切口”中的沧桑。监狱“神器”——过去生活中罕见的幸存“碎片”，反映了她令人毛骨悚然的一面。
这个名字本身就向知识渊博的人揭示了这种结构的目的：根据公开资料，“zindân”是一个波斯语单词，由两部分组成：“zin”-“犯罪”和“dan”-“房间”。
即关押犯罪人的建筑物。自古以来，Zindans 在中亚、中东和高加索地区就广为人知。由于纳伦卡拉城堡是由萨珊王朝的波斯统治者科斯罗一世·阿努什尔万 (Khosrow I Anushirvan) 统治时期建造的，因此很可能在其领土上也建造了一座辛丹 (zindan)。
确实，我有点惊讶地下监狱几乎建在可汗宫殿旁边。我不知道，可能同时存在某种象征意义和实际意义：对于可汗来说，最可怕的敌人（扒手和骗子显然没有被囚禁在辛丹中）“近在眼前”，为了可靠性，可以这么说，在昏礼（晚间祈祷）之后，另一位杰尔宾特统治者可以坐在宫殿花园里，悠闲地喝着茶，听着敌方囚犯令人心碎的哭声……
杰尔宾特辛丹远非中世纪建筑最独特的纪念碑。它的历史可以追溯到14-18世纪，是一个在岩石土壤中挖空的瓶子形状的结构（“脖子”到顶部！！！），深度约11米，内部面积为25个“正方形” 。那个“脖子”是方形的，尺寸相当奇怪——67 x 67 厘米（也许是某种数字魔法？）。
他们通过这个洞降低（或者干脆扔掉？）罪孽，光线和空气从中渗透，有时还会将食物扔到这里（显然，这取决于统治者的心情）。为了以防万一，这个洞被一块巨大的扁平菱形石头覆盖，洞的直径为23厘米（你可以在我的照片中看到它）。现在，由于某种原因，石头已移至一侧，并在其位置放置了金属格栅。
显然是为了让好奇的旅游爱好者透过它看到黑暗的深处（我个人看不到底部），内心颤抖地思考古人在结识杰尔宾特地下的“切口”中的沧桑。监狱“神器”——过去生活中罕见的幸存“碎片”，反映了她令人毛骨悚然的一面。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
