点评:Sono tornato alla Reggia di Venaria in occasione della nuova mostra temporanea sulle collezioni d’arte della Genova dei Dogi, con opere provenienti dai più prestigiosi musei del capoluogo ligure, e devo dire che ho trovato il tutto ben allestito e ricco di opere di grande pregio, tra le quali spiccano alcuni dipinti di Rubens e Van Dyck. Visitare la mostra temporanea è stata quasi un’esperienza a parte rispetto al percorso di visita alla Reggia, soprattutto per il fatto di essere passato in un attimo da un grande affollamento di visitatori a un ambiente più intimo, tranquillo e di conseguenza godibile. Nell’occasione ho rivisto anche tutto il complesso e devo dire che mi ha lasciato un’impressione migliore rispetto alle volte precedenti, sebbene non abbia notato alcun cambiamento, ma forse perché si scoprono sempre particolari nuovi e interessanti che ad una prima visita possono sfuggire. Ho trovato ben tenuti anche i giardini, dove è sempre piacevole regalarsi una passeggiata. Essendomi fermato alla caffetteria per uno spuntino ho invece trovato l’offerta dei panini decisamente migliorabile.
翻译:中文:我再次造访维纳利亚皇宫,恰逢热那亚总督艺术收藏品临时展览,展出来自利古里亚首都最负盛名的博物馆的藏品。不得不说,我发现一切都布置得井井有条,馆内珍藏着许多珍贵的藏品,其中鲁本斯和凡·戴克的一些画作尤为引人注目。参观临时展览几乎是一次与参观皇宫截然不同的体验,尤其是因为我瞬间就从熙熙攘攘的人群中来到了一个更加私密、安静、令人愉悦的环境。这次参观期间,我还重新参观了整个建筑群,不得不说,它给我留下了比以往更好的印象,虽然我没有注意到任何变化,但这可能是因为人们总能发现一些初次参观时可能忽略的有趣细节。我还发现花园维护得很好,在那里散步总是令人愉悦的。在自助餐厅停下来吃点小吃后,我发现提供的三明治确实有待改进。