点评:Увидев эту жанровую скульптуру, я пополнила число тех, кому планета Принца напомнила вариацию морской мины. Злые мы всё-таки. Но вообще памятник забавный. Главный вопрос: в чём связь Маленького Принца и Чебоксар? Если в случае с Бендером город напрямую упоминается в произведении, Чебурашка притянут за уши, потому что при перечислении в мультике слов на «Ч» также прозвучало имя города, то с Принцем получилась очередная сова на глобусе. Принц же был путешественником, но мыслями всегда возвращался к родной планете и Розе. Так что памятник должен стать своеобразным символом путешественников, «тех, кто где бы не находился – сердцем всегда дома». По крайней мере, такое объяснение встречается на просторах интернета. В любом случае, монумент симпатичный, оживляет пространство и любим гуляющими по бульвару людьми, создан по частной инициативе в качестве подарка городу, а дарёному коню, как известно, в зубы не смотрят. А ещё, вдруг турист, увидев сие творение, не только вспомнит о произведении и родных крах, но ещё и навсегда сохранит и Чебоксары в своём сердце.
翻译:看过这种类型的雕塑后,我加入了那些让我想起王子星球的人的行列。我们仍然是邪恶的。但总的来说,这座纪念碑很有趣。主要问题:小王子和切博克萨雷之间有什么联系?如果说作品中直接提到了本德这个城市,那么切布拉什卡就牵强了,因为在列出漫画中以“C”开头的单词时,也提到了城市的名字,然后到了王子那里就变成了成为地球上的另一只猫头鹰。王子是一位旅行者,但他的思绪总是回到他的故乡星球和玫瑰。所以这座纪念碑应该成为旅行者的一种象征,“那些无论身在何处,心中始终有家的人”。至少,这个解释是在网上找到的。无论如何,这座纪念碑很漂亮,让空间充满活力,受到沿着林荫大道行走的人们的喜爱;它是由私人倡议创建的,作为送给这座城市的礼物,而且,如你所知,你看起来并不是一匹礼物马。在嘴里。而且,突然间,一位游客看到了这一创作,不仅会记住这件作品和他的亲戚,而且还会永远将切博克萨雷留在他的心中。