点评:Le site de Sayil se trouve à environ 30 min de route au sud du site d'Uxmal, plus connu. Moins touristique que les autres sites de la région, celui de Sayil reste tout de même remarquable par son Grand Palais, un édifice de trois niveaux, caractéristique du style Puuc, notamment par sa décoration à colonnettes.
Les monuments qui restent sont relativement bien conservés, n'hésitez pas à aller jusqu'au bout du sentier où vous trouverez une stèle avec un Dieu représenté dont la fonction ne laisse aucun doute. Des panneaux explicatifs en anglais et espagnol donnent quelques informations ici et là. Le parcours avec les points d'intérêt est bien fléché.
L'entrée coûte 75$ MXN par personne. Quand nous y sommes allés, en matinée, il n'y avait que nous. Les seuls personnes croisées furent des personnes qui arrivaient, sur le parking au moment de notre départ. L'accès au parking est assez chaotique tant les nids-de-poule étaient légion. Des travaux de modernisation sont en cours. Prévoir 1h de visite environ.
翻译:Sayil 遗址距离更著名的乌斯马尔遗址以南约 30 分钟车程。与该地区的其他景点相比,萨伊尔的游客较少,但其大皇宫仍然引人注目,这是一座三层建筑,具有普克风格,尤其是其柱状装饰。
其余古迹保存较为完好;不要犹豫,走到路的尽头,你会发现一块石碑,上面刻着一位神,其作用毋庸置疑。 英语和西班牙语的说明面板提供了一些信息。带有景点的路线有清晰的路标。
入场费为每人 75 墨西哥比索。早上去的时候只有我们几个人。我们唯一遇到的人就是我们离开时到达停车场的人。由于坑洼太多,停车场的通道相当混乱。现代化工作正在进行中。参观时间大约为 1 小时。