点评:Durante il nostro giro delle città anseatiche del nord della Germania, siamo giunti a Brema dopo aver visitato Amburgo e nonostante entrambe le città mi siano sembrate molto belle, devo ammettere che le ho trovate anche molto diverse. Se la prima colpisce soprattutto per la sua zona portuale, la seconda regala le emozioni più grandi durante la visita del suo centro storico, raccolto nelle dimensioni ma davvero di grande bellezza. Tra i luoghi più significativi citerei la piazza del Mercato, dove affacciano una serie di bellissimi edifici, il decoratissimo Rathaus e la cattedrale di San Pietro, l’area attorno alla chiesa di Nostra Signora con il pittoresco mercato dei fiori, il quartiere Schnoor, la pittoresca via dei Bottai e la zona dei musei. Mezza giornata è più che sufficiente per esplorare il centro storico, poi va aggiunto del tempo per le visite ai vari siti e non sono certo pochi quelli in cui vale la pena entrare.
翻译:在游览德国北部汉萨同盟城市期间,我们先去了汉堡,然后抵达了不来梅。虽然两座城市都非常美丽,但不得不承认它们风格迥异。汉堡的港口区尤其引人注目,而不来梅的历史中心则更令人心驰神往。虽然不来梅的历史中心面积不大,却美得令人窒息。其中,我特别推荐以下几个景点:市场广场,广场周围林立着一排排精美的建筑;装饰华丽的市政厅和圣彼得大教堂;圣母教堂周围的区域,那里有风景如画的花卉市场;施诺尔区;风景如画的制桶街;以及博物馆区。半天时间足以游览历史中心,之后还可以抽出时间参观其他景点,那里有很多值得一去的地方。